Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"rätsel gelöst" - Translation from German to Arabic
-
حُل اللغز
-
حللت اللغز
| Rätsel gelöst. | Open Subtitles | حُل اللغز |
| Gedankenlos. Rätsel gelöst. | Open Subtitles | -قلة مراعاة، حُل اللغز . |
| Ich habe das Rätsel gelöst, also darf ich die Geschichte auch erzählen. | Open Subtitles | انا الذي حللت اللغز يجب على ان ارحل القصة |
| Ich habe die Rätsel gelöst und alle Aufgaben erfüllt. | Open Subtitles | لقد حللت اللغز والمهام التي تبعتها |
| Das Rätsel gelöst? | Open Subtitles | حللت اللغز؟ |