"räubern" - Translation from German to Arabic

• اللصوص
• قطاع الطرق
• المفترسين

Allerorts litten die Bauern nicht nur Hunger.... regelmäßig wurden sie auch von Räubern überfallen.
و المزارعين في كل مكان كانوا مقهورين تحت الأقدام الحديدية لقطاع الطرق و اللصوص

Räubern würden wir hier den Arsch wegschießen.
اللصوص الذين يسرقون هنا, قد يتعرضون لتفجير مؤخراتهم

Und zum Vorschein kam eine höchst widerwärtige Ansammlung von Räubern."
ليكشف اللثام عن المجموعة الأبغض من اللصوص

Ich rettete Postkutschen vor Räubern und betrunkenen Indianern... gerade rechtzeitig.
لقد قمت بانقاذ ركاب الحنطور ، من قطاع الطرق والهنود السكارى رايتم الرجل يعين بعينيه فى اللحظة الحاسمة

Wir wurden früher immer von grausamen Räubern überfallen.
علمنا فنون الدفاع الذاتي كنا نهاجم من قبل قطاع الطرق

Wie gesagt, es sind nur diese drei einfachen Regeln, und die zur Ausschau nach Räubern.
و كما قلت، هنالك فقط تلك القوانين البسيطة الثلاث، إضافة إلى قاعدة الحذر من المفترسين.

Wir beschützen diese armen Vögelchen vor all den Räubern da draußen.
إنقاذ هؤلاء الصغار من جميع اللصوص أين ستأخذونهم الآن؟

Du wirst von Räubern überfallen, und du wehrst dich nicht.
مثل أن يهاجمك أحد اللصوص ولا تدافعين عن نفسكِ؟

So widerliche Visagen gehören leider meistens Räubern.
الوجوه القبيحه تعبر فقط عن اللصوص

Sie wurden von Räubern getötet, aber ich hatte wieder Glück und entkam.
لقد قتلوا بواسطه اللصوص وهربت مجدداً

Ein Blutbad. Und ein Typ, der den Räubern die Beute klauen will.
ظهر فجأة رجل ليأخذ المال من اللصوص

Diese Männer gehören zu den Räubern, die wir verfolgt haben.
هؤلاء الرجال اللصوص الذين لحقناهم.

- Was hat sie getan? - Sie gehört zu den Räubern.
-لقد جاءت مع اللصوص لسرقة قريتنا

Schluss mit diesen feigen Räubern!
كفى من هؤلاء اللصوص

Auf dem Weg ins Dorf wurde ich von Räubern gefangen genommen.
في طريقي للقرية أُخذت كرهينه من قبل قطاع الطرق

Das Mädchen, das den Räubern entkam.
أنها الفتاة التي هربت من قطاع الطرق

Ich habe keine Angst mehr vor Räubern.
لم أعد خائفنا من قطاع الطرق بعد الآن

- Auf wiedersehen. - Nimm dich vor den Räubern in acht. - Alles Gute.
احذر قطاع الطرق رحلة آمنة

Das heißt, wenn man das etwas abstrahiert, kann man sich Krebs als Ökosystem vorstellen. Hier kooperieren und konkurrieren verschiedene Zellpopulationen miteinander um Lebensraum und Nahrung, interagieren mit Räubern, -- dem Immunsystem -- migrieren, -- also metastasieren -- alles im Ökosystem des menschlichen Körpers.
بمعنى فيما لو اختصرت قليلًا، يمكنكم التفكير بالسرطان نفسه كنظام بيئي، حيث يتنافس ويتعاون عدد متنوع من الخلايا على المكان والعناصر المُغذية، كما تتفاعل مع المفترسين أي الجهاز المناعي، وتنتقل أي ينتشر السرطان، ضمن النظام البيئي لجسم الإنسان.