"räumliche" - Translation from German to Arabic

• المكاني
• المكانية

Aber die räumliche Anordnung der Bilder ist hier in der Tat von Bedeutung.
لكن الترتيب المكاني للصور هنا له معنى حقيقي

So ist Raum, der räumliche Aspekt von Spielen.
وذلك هو الفضاء، الجانب المكاني للألعاب.

Das räumliche Denken ist eng damit verbunden, wie wir einen Großteil unserer Umgebung verstehen.
المنطق المكاني هو متصل بقوة بالكيفية التي نفهم الكثير من العالم حولنا.

Es scheint, als würden sie den Teil ihres Gedächtnisses benutzen, der für das räumliche Erinnern und Navigieren benutzt wird.
وللملاحظة كانوا يستخدمون أو أنه على ما يبدو كانوا يستخدمون جزء من الدماغ مسئول عن الذاكرة المكانية والتنقل

Die räumliche Entwicklung ist extrem wichtig.
ولكن تطور المكانية في ألعاب الفيديو مهم للغاية.

Ich versuche, meine räumliche Orientierung zu verändern und - mir zu einer neuen Perspektive zu verhelfen.
أنا أحاول أن أغيّر توجهي المكاني وأساعد نفسي للحصول على منظور جديد.

räumliche und zeitliche Verwirrung kommt in Officer-beteiligten Schießereien häufig vor.
.. الإرتباك الزماني و المكاني شائع في حالة إطلاق ضابط قانون للنار

Es geht um räumliche Logik, geometrisches Denken und motorische Fertigkeit.
سيقوم بتقييم المنطق المكاني والتفكير الهندسي لديكم والمهارات الحركية الأساسية

Das stimuliert das räumliche Bewusstsein.
وهذا سوف يساعد تحفيز الوعي المكاني.

räumliche Zuordnung intakt.
الربط المكاني سليم

Im Gegensatz dazu haben die Leute, die wirklich da waren, deren Körper tatsächlich den physischen Raum betreten hatten, in ihren Rezensionen viel mehr über räumliche Informationen gesprochen.
على العكس, الناس الذين كتبوا النقد وكانوا هناك بالفعل, أجسامهم دخلت بالفعل إلى الفضاء الفيزيائي, لقد تحدثوا أكثر بكثير عن المعلومات المكانية.

Die Frage war also: gibt es eine Möglichkeit, diese räumliche Beziehung zu erhalten, während man trotzdem die Vorteile nutzen kann, die das Digitale uns bietet?
فكان السؤال. هل هناك طريقة للمحافظة على تلك العلاقة المكانية مع الإستفادة الكاملة من كل الأشياء التي قدمتها لنا التقنيات الرقمية؟

Und das führte wiederum dazu, dass wir die Ideen zu dem entwickeln was wir glauben, ist die unausweichliche Zukunft des Mensch-Maschinen-Interface's: Wir nennen es die räumliche Bedienumgebung.
وقاد ذلك للعودة من البدء، بطريقة غريبة، لبناء هذه الأفكار إلى ما نعتقد أنه للمستقبل الضروري للواجهة ما بين المستخدم والآلة، كما نسميها ، بيئة التشغيل المكانية.

Für diese Innenräume, wie dieses Geschäft in Stockholm, Schweden, oder diese Installationswand in den Niederlanden im Niederländischen Architekturinstitut, konnten wir die Textur verwenden, die das Werkzeug hinterlässt, um zahlreiche räumliche Effekte zu erzeugen, und wir konnten die Textur der Wand verbinden mit der Form der Wand und dem Material.
لذلك ، لهذه التصميمات الداخلية ، مثل هذا المحل في ستوكهولم ، السويد ، أو هذا الجدار في هولندا في معهد الهندسة المعمارية الهولندي ، يمكننا استخدام الأثر الذي تتركه الأداة. لإنتاج الكثير من الآثار المكانية ، ويمكننا أن ندرج نسيج الجدار مع شكل الجدار مع المواد.

Ihre räumliche Intelligenz ist astronomisch.
إستخباراتك المكانية ممتازة.