Ok. Rühr dich nicht von der Stelle. Geh nicht. | Open Subtitles | -حسناً لا تتحركي سأتي في الحال يا عزيزتي |
Rühr dich nicht. Wir möchten dich verwöhnen, also lass uns bitte. | Open Subtitles | لا تتحركي نريد أن ندللك، فلا تتحركي |
Komm her. Bleib hier und Rühr dich nicht vom Fleck. | Open Subtitles | .حسنًا، أقتربي .أبقي هنا ولا تتحركي |
Bleib, wo du bist. Rühr dich nicht vom Fleck. | Open Subtitles | إبقى هنا ، لا تتحرّك |
Rühr dich nicht vom Fleck. | Open Subtitles | لا تتحرّك، لا تتحرّك |
Rühr dich nicht von der Stelle! | Open Subtitles | وإيّاك أن تتحرّك قيد أنملة! |
Und Rühr dich nicht vom Fleck. | Open Subtitles | ابقي هنا مهما يحدث لا تتحركي |
Rühr dich nicht vom Fleck. Ich hol es. | Open Subtitles | لا تتحركي سوف أحضره |
Rühr dich nicht vom Fleck. Ich hol es. | Open Subtitles | لا تتحركي سوف أحضره |
Rühr dich nicht von der Stelle. | Open Subtitles | لا تتحركي تباً .. |
Rühr dich nicht von der Stelle, ich bin gleich da. | Open Subtitles | - لا تتحركي .. سآتي على الفور .. -لا .. |
Geh nach oben in Juanitas Zimmer und Rühr dich nicht vom Fleck. | Open Subtitles | اصعدي إلى غرفة) خوانيتا)، ولا تتحركي حتى أطلب منكِ ذلك) |
Rühr dich hier nicht weg, klar? | Open Subtitles | لا تتحركي أتفهمبن؟ |
Rühr dich nicht von der Stelle! | Open Subtitles | لا تتحرّك. |
Rühr dich nicht vom Fleck. | Open Subtitles | لا تتحرّك |
Rühr dich nicht. | Open Subtitles | لا تتحرّك. |
Rühr dich nicht vom Fleck! | Open Subtitles | لا تتحرّك! |
Rühr dich nicht. | Open Subtitles | لا تتحرّك! |
Rühr dich nicht! | Open Subtitles | لا تتحرّك! |
Rühr dich nicht. | Open Subtitles | لا تتحرّك! |