"rabatt" - Translation from German to Arabic

• خصم
• الخصم
• خصماً
• بتخفيض
• حسم
• تخفيضا
• خصمًا
• تخفيض
• خصما

Die ganze Nacht für sieben Dollar Rabatt auf 'ne ordinäre taiwanesische Fritteuse.
طوال الليل من اجل خصم 7 دولارات على مقلاة عميقة تيوانية

Falls jemand hier einen Aufstellpool haben will, ich habe einen Coupon für 20 % Rabatt.
إذا كان أحدكم يريد تثبيت حوض سباحة فوق الأرض لدي قسيمة خصم 20 بالمائة

Und sie bekam 10% Rabatt auf alles, was sie haben wollte.
وكانت تحصل على خصم للموظفين يصل لعشرة بالمائة على أي شيء تريده

Bei Dominos gäbe es Rabatt.
يا فاتنة، إذا كانت دومينوز، أود أن أحصل على الخصم.

Ich hoffe, du glaubst nicht, dass ich dir nicht trotzdem Rabatt gewähre.
هيه اتمنى ان لاتعتقد ان ذلك يعني انني لن اعطيك خصماً

Ich habe dir hundert Mal gesagt, die hat sie auf Rabatt gekriegt.
لقد أخبرتك مرارا وتكرارا إنها تحصل على هذه الأشياء بتخفيض

20.000. Das ist ein Rabatt in diesen harten Zeiten.
مبلغ 20000 , و هذا حسم عائلي بهذه الأوقات الصعبة

Man kauft eine bestimmte Menge Rum und kriegt Rabatt auf Laufschuhe.
تشتري كمية معينة من الخمر، تحصل على خصم خاص على أحذية الجري.

Zehn Prozent Rabatt. 72 Dollar?
ثمانون دولاراً من أي متجر مناسب مع خصم عشرة بالمائة

Bald gibt es Rabatt, da suchen wir neuen Stoff aus.
ربما أمكننا الحصول على خصم إن صنعنا بدلة أو اثنتين أكثـر.

50 Cent Rabatt auf Küchenrollen. Das ist ein toller Coupon.
.. خصم 50 سنت من أوراق المرحاض هذه قسيمة خصم رائعة

Und als angehender Tierarzt habe ich Rabatt gekriegt.
وحصلتُ على خصم من خلال هويتي بجامعة الطب البيطري.

Verzeihen Sie, ich habe mich gefragt, ob ich einen Rabatt dafür bekomme, dass ich der Typ bin, mit dem Sie ihren Mann betrogen haben?
أعذريني ، أتساءل ، هل أحصل على خصم كوني الرّجل الذي خنتِ زوجك معه

Ich kann Ihnen Rabatt geben, aber ich will drei Leute.
أستطيع تقديم خصم لك ولكن أريد ثلاثة أشخاص

Also ist das ein Rabatt.
في مدى المئة أو مئتان دولار، لذا، هذا خصم

Vampirjäger ihren Reisladen, in dem sie Rabatt bekamen.
كانت لديهم علاقات مميزة مع أفضل محلات للأرز وبهذا كانوا يحصلون علي خصم لما يحتاجونه منه

Ich habe nicht den 2-für-1 Rabatt bekommen, weil ich da alleine gewartet habe, auf dich.
لم أحصل على ذلك الخصم لأنني كنت أنتظر مجيئك

Aber lass mich wissen, wenn du weitere Stunden willst, denn beim Kauf von fünf Stück erhältst du einen tollen Rabatt.
ولكن أخبريني إذا أحتجتي لمزيد من الدروس، وافيني عند الساعة الخامسة وستجدين خصماً مذهلاً.

Und 10 Prozent Rabatt, weil er Stammkunde ist. Vielen Dank!
ــ وكافئه بتخفيض عشرة بالمائه لشرائه أفضل إطار ــ شكرا لك

Die sind gut mehrere $1.000 wert, sie kriegt Rabatt.
على الأغلب أنهم يقدروا بالألاف سوف أقدم لها حسم

Ich kann Ihnen einen Rabatt verschaffen, wenn Sie wollen. Ich habe eine Freundin.
من الممكن ان اجلب لكي تخفيضا لو تريدي انا اعرف صديق لي هناك.

Du probierst ihn an, und wenn er dir gefällt, gebe ich dir 20 % Rabatt.
جربيها. إن أعجبتكِ فسأعطيكِ خصمًا بقيمة 20 بالمائة.

Dann brauche ich auch keinen Rabatt zu geben. 22 Dollar im Voraus bitte.
لن أعطيهما أي تخفيض سيكون السعر 22 دولار مقدّمًا من فضلكما

Das nächste Mal solltest du mir einen Rabatt geben.
المرة القادمة يجب أن تمنحني خصما