"rache zu" - Translation from German to Arabic

• الانتقام
• الإنتقام
• ثأره

Auch wir werden sterben müssen, um den Kreis der Rache zu schließen.
علينا جميعا أن نكافح حتى الموت من أجل تدمير دائرة الانتقام

Ständig auf Rache zu sinnen, bringt einen nicht weiter... und die Vergangenheit zehrt nur an einem.
هذه دراسة على الانتقام وتحويل ظهرك للمستقبل وتجعلين الماضى ياكل فى قلبك

Ich hatte jahrelang Angst, etwas zu tun, Rache zu üben.
منذ سنوات كنت خائف من فعل شيئ,من الانتقام

Es ist Zeit, Rache zu nehmen. Mach dich bereit.
إنظري ، إنه وقت الإنتقام يجب أن تجمعي نفسك

Dem Schatten fiel alles wieder ein und er beschloss, Rache zu nehmen.
الظل تذّكر إنه كان مصمماً على نيل الإنتقام

Wer einen Vater daran hindern will, Rache zu üben, ist des Todes!
أي رجل يقف بين أب يحاول أخذ ثأره إنما يسأل عن موته

Nachdem er in Einzelhaft geschickt wurde, entschieden seine Biker Kumpel Rache zu nehmen.
بعدَ ذلك عندما أُرسلَ إلى الانفرادي قَرَّرَ أصدقائهُ الدراجين الانتقام

Du bist vielleicht noch zu jung dazu, aber unser Kodex besagt, niemals zu fliehen und Rache zu nehmen.
انت ربما تكون شاباً لكن لا تستطيع ان تهرب من الوحش دون ان تكون لديك رغبة في الانتقام اليس كذلك ؟

Da habe ich begonnen, meine Rache zu planen.
ذكريات غير سارة. وهذا هو عندما بدأت بالتآمر بلدي الانتقام.

Zuerst ist er wohl ausgebrochen, um Rache zu üben,... aber jetzt scheint ihm das Töten Spaß zu machen.
...في البداية، قام بمغادرة الحجر الصحي قاصدًا الانتقام ولكن يبدو عليه الآن أنه يستمتع بالقيام بالقتل

Wie du willst, aber ich werde Mars und die anderen Götter anbeten, die Mörder deiner Frau und deiner Tochter bald mit einer furchtbaren Rache zu bestrafen.
مهما كنت أقول يا أخي. لكن سأصلي إلى المريخ وجميع الآلهة عن الانتقام السريع والرهيب أن يأتي إلى تلك التي تمزق زوجة وابنته من هذا العالم.

Es war ein Preis, den ich bereit war, für meine Rache zu bezahlen.
و كان ذلك ثمن سعيي وراء الانتقام

Es war falsch von mir, dir die Befriedigung der Rache zu verwehren.
أخطأت بحرمانك من ترضية الانتقام.

Ich fand meinen Vater und wir kamen beide zurück, um grausame Rache zu üben.
وجدتُ أبي، وأعدته لتنفيذ الإنتقام الفضيع

Du bist erbärmlich. Marta zu benutzen, um Rache zu üben?
انت مثير للشفقة تستغل مارتا من أجل الإنتقام ؟

Bringen Sie mich um, kommt er lediglich zurück, um Rache zu nehmen.
تقتلني، الشيئ الوحيد الذي سيعود من أجله هو الإنتقام.

Es wäre nur natürlich, auf Rache zu sinnen.
كان من الطبيعي أن تسعي إلى الإنتقام

Heute ist ein guter Tag, um ehrenhaft zu sterben... Unter meinen Brüder, die nicht zögern werden, Rache zu nehmen.
...اليوم يوم رائع للموت بشرف وسط إخوتي الذي لن يترددوا في الإنتقام