"rachel" - Translation from German to Arabic

• راشيل
• ريتشل
• راتشيل
• رايتشيل
• ريتشيل
• ريتش
• راتش
• ريشل
• راتشل
• رايتشال
• رايتش
• راش
• ورايتشل
• يارايتشل
• و رايتشل

Nominiert als Beste Schauspielerin, Rachel M arron ist nach Miami unterwegs.
اليوم عطلة لـ ميامي لأجل راشيل مارون المرشحة كأحسن ممثلة.

Ich bitte dich... vertrau mir wenigstens in bezug auf Rachel Banks!
أنا أطلب منك أن تثقى بى فى موضوع راشيل بانكس

Ich bin mit Rachel hergekommen, die jede Min. wieder da sein wird.
حسنا، لقد جئت مع راشيل وينبغي أن يعود أي الذين الثانية.

Ross und Rachel küssten sich, und dann musste sich Ross zwischen "Kojak" und Rachel entscheiden.
ثم يقبل روس ريتشل والآن عليه ان يختار ما بين رايتشل و صديقته الصلعاء

Wenn Rachel Dunlevy ein Haus kaufte, ist das im Bezirksamt gelistet.
إن أشترت ريتشل دانليفي بيتاً فستظهر بقائمة كاتب الإقليم

Hier ist Irwin. Ich wollte nur hören, ob Rachel gut angekommen ist.
انا اروين فقط اردت انا اطمئن ان راتشيل قد وصلت بالسلامة

Dann kann Rachel sich wieder als Bubble-Gum-Prinzessin verkleiden.
اعطى رايتشيل فرصه لتردى مثل اميره اللبان

Rachel Carson – die Patin des modernen Umweltschutzes – warnte uns bereits 1962 gerade davor.
ريتشيل كارسون عرابة الطبيعة الحديثة حذرتنا فيما يخص هذا منذ عام 1962

- ich kann's nicht fassen, dass ich in Rachel Greens Zimmer bin.
ماذا؟ فقط لا يمكن أن نعتقد أنا في غرفة راشيل غرين.

Rachel! Bist du zurück? Wir kamen nicht weiter als bis zum Biesbosch.
ـ راشيل أنت عدتي ثانيه ـ لم نذهب أبعد من بيزبوش

Als er Rachel Savannahs Blut injizierte, muss es auch das Kind betroffen haben.
عندما حقن راشيل من دم سافانا لا بد أنه الطفل تأثر أيضا

Wohl wenig überraschend sind die Dinge, die in der Tierwelt geschehen, auch eine Warnung für uns, so wie uns auch Rachel Carson und viele andere gewarnt haben.
ليس مستغربا ان الاشياء التي تحدث في الحياة البرية هي ايضا تحذرنا تماما كما حذرت راشيل كارسون وغيرها.

Das galt zu Rachel Carsons Zeiten, und es gilt auch heute noch.
كان ذلك صحيحًا في زمن راشيل كارسون، وهذا صحيح اليوم.

Sogar die arme, ausgehungerte Rachel mit ihren Kalbsaugen.
حتى حتى المسكينة, راشيل المتعطشة مع عيناها العجلية الرطبة

Wir reden nicht über mich, Dad. Wir reden über Rachel Dunlevy.
لا نتحدث عني يا أبي نتحدث عن ريتشل دانليفي

Ich möchte jetzt gern einen Toast aussprechen auf Rachel und Joey.
للجميع؟ أنا أودّ أن أعمل نخب إلى ريتشل وجوي

Schon deswegen, weil du Rachel niemals mochtest.
وأنت إعتقدت بأنّه سيكون صعب وجودك مع جوي وبأنّك لم تحبي ريتشل في الحقيقة

Du hast doch gesehen, wie schnell es Rachel geholt hat.
أنت شاهدت سرعة إندفاعه و كيف إبتلع راتشيل

"Sie sagen: 'Du hasst sie gehasst, Rachel,"' und das stimmte.
سيقولون انت كرهتها راتشيل و هذه كانت حقيقة

Ich weiß noch, wie Barry Rachel das erste Mal traf.
اتذكر عندما عاد بارى من اول لقاء له مع رايتشيل

Der Buchtitel hätte sein können Sei Immer Dein Eigener Windfang, Rachel!
ان هذا الكتاب كان يجب ان يدعى كونى حارسك الخاص يا ريتشيل

Rachel, hier rauszukommen, das war dein Traum, nicht meiner.
ريتش الخروج من هنا كان حلمكِ أنتِ ليس حلمي

Er ist bald wieder gesund, Rachel.
تعلمون، وقال انه سيصبح موافق، راتش.

Es ist Zeit für Dich zu gehen, Rachel. Ich werde es im Auto erklären.
,حان وقت مغادرتك يا ريشل سأشرح لك في السيارة

Genauso ist es meiner Tante Rachel ergangen:
حسنا، نفس الشيء حدث لعمتى راتشل

Rachel, dafür ist ein Ehevertrag nicht da und das weißt du.
(رايتشال) اتفاق ما قبل الزواج ليس لهذا وانت تعلمين هذا

Also, Rachel, ich glaube nicht, dass die Lösung ist, allen Männern abzuschwören.
رايتش لااعتقد ان اهانة كل الرجال هو الحل

Also los, jetzt komm, Rachel!
حسنا، هيا، راش.

Sha und Rachel hatten diese einzigartige Idee nicht trotz, sondern wegen Ihrer vielseitigen Fertigkeiten und Erfahrungen.
أتى شا ورايتشل بهذه الفكرة الفريدة من نوعها ليس على الرغم من بل بسبب الخليط الإنتقائي لمهاراتهم وخبراتهم.

Rachel, du solltest nicht hier sein.
بحق المسيح يارايتشل لم يكن عليك أن تتواجدي هنا

Und Rachel wurde von den blöden Bullen geschnappt!
كان يجب ان ازورة في المستشفي و رايتشل تم القبض عليها لقد كنت في فوضي