"radfahren" - Translation from German to Arabic

• ركوب الدراجة
• ركوب الدراجات
• يقود الدراجة
• الدرّاجات

Radfahren und... Gewichtheben.
كنت أمارس ركوب الدراجة الهوائية ورفع الأثقال

Kannst es aber. - Ist wie Radfahren. - Churchill in Form.
ـ مثل ركوب الدراجة ـ لقد كنتُ أحب كتاب "تشارتشل"

Und während die meisten Städte in mehr Straßen und Autobahnen investierten, investierte Portland in Radfahren und Fußgänger.
وفي حين كانت معظم المدن تستثمر في المزيد من الطرق والمزيد من الطرق السريعة، في الواقع استثمرو في ركوب الدراجات والمشي.

Zweifellos steht Peking vor einer riesigen Herausforderung. Es herrschen echte und verständliche Bedenken im Hinblick auf die Gesundheit der Olympia-Teilnehmer, vor allem in den Ausdauer- und Langstreckendisziplinen wie Radfahren oder Marathon.
لا شك أن بكين تواجه تحدياً هائلاً. وهناك مخاوف حقيقية ومبررة فيما يتصل بصحة المتنافسين، وبصورة خاصة هؤلاء المشاركين في مسابقات التحمل والمسافات الطويلة مثل ركوب الدراجات والماراثون.

Hast du ihm Radfahren nicht beigebracht?
هل علمـتـيـه كيف يقود الدراجة ؟ كيف ذلك ؟

Ein Wischen ist nicht dasselbe, wie Radfahren, das ist sicher.
التنظيف ليس كركوب الدرّاجات بالتأكيد..

Sie beide waren es, denen er das Radfahren beigebracht hat.
أنتم الاثنان الذين علمكم كيفية ركوب الدراجة.

Die Angst vorm Radfahren verlieren.
التغلب على خوفنا من ركوب الدراجة.

Liegt wohl am vielen Radfahren.
أعتقد أنّ السبب هو ركوب الدراجة

Meine Mutter dachte, dass Radfahren gefährlich sei.
أمي قالت بأن ركوب الدراجة خطير

- Ist wie Radfahren. - Churchill in Form.
ـ مثل ركوب الدراجة ـ لقد كنتُ أحب كتاب "تشارتشل"

Kurz nachdem Ethan geboren wurde, entdeckte Kara, dass Radfahren perfekt war, um Baby-Übergewicht loszuwerden, und Doug war voll dabei.
بعد فترة من ولادة (إيثان) (كارا) إكتشفت أن ركوب الدراجة جيد لضبط وزن الطفل و(دوغ)كان في الخارج

Weiß du nicht, dass man vom Radfahren Hodenkrebs kriegt?
ألم تعلم بأن ركوب الدراجات قد يُصيبك بسرطان الخصيتين ؟

Wie oft muss ich es noch sagen? Kein Radfahren auf dem Sunset.
كم مرة أخبرتكِ, ممنوع ركوب الدراجات عند غروب الشمس؟

Er sah Radfahren als Chance, als junge Familie etwas zu unternehmen, und eine Weile machte es Spaß.
كان يرى أن ركوب الدراجات فرصة لهم للقيام بشيء كأسرة صغيرة وللحظات،كان ممتعاً

Wir organisieren jede Woche Ausflüge in und um Portland herum, was einfach wunderbar ist zum Wandern und Radfahren und Bootfahren.
ننظّم رحلات كلّ أسبوع (حول منطقة (بورتلاند و التي تعتبر جيّدة من أجل التنزّه ركوب الدرّاجات و ركوب النهر