"radius von" - Translation from German to Arabic

• نطاق
• قطرها
• قطر
• ميل حول

Vorsichtig mit denen hier. Die töten in einem Radius von 4,5 Metern.
يجب ان تحذر مع هذه انها تقتل في نطاق 15 قدم

Weitet man die Suche auf einen Radius von 40 Meilen aus, verdoppelt sich die Anzahl.
ولو وسعنا نطاق البحث بمقدار أربعين ميلاً فسيتضاعف العدد

Holt einen Leichenbeschauer und jeden Officer im Radius von 20 Meilen her.
أحضر محقّق الوفيّات وكلّ ضابط ضمن نطاق 20 ميلاً إلى هنا خلال ساعة

Das heißt, er könnte in diesem Radius von 800 Metern sein.
ما يعني إنه بأي مكان في دائرة قطرها نصف ميل

Das empfängt nur Funktelefone innerhalb eines Radius von einer halben Meile.
هذا الجهاز الخلوى يلتقط المكالمات فى دائرة نصف قطرها نصف ميل فقط.

Dort darf in einem Radius von 200 Meilen nicht gefischt werden.
ممنوع الصيد هناك لمنطقة بنصف قطر 200 ميل.

Blockieren Sie die Straßen in einem Radius von einer Meile um das Gebäude!
قسم الحريق يقوم بسد حوالي نصف قطر ميل حول البناية - عشرة دقائق؟

Ich habe ein Aufklärungsteam in der Stadt, verteilt in einen Radius von über 8 Meilen.
شكّلتُ فريق استطلاعٍ داخل المدينة، ينتشر على نطاق 8 أميال.

Keine Chance. In drei Minuten werde ich jeden im Radius von 1,6 Kilometer von hier herausziehen.
مستحيل، أنا على بعد 3 دقائق من إخلاء الجميع في نطاق ميل من هنا.

Oh, gut, es, es zeigt mir alle Single-Frauen in einem Radius von 8 km, die die App benutzen.
إنّه يُظهر لي جميع النساء العازبات في نطاق خمسة أميال من حولي

In einem Radius von 90 m kommt nichts durch.
يغطي المزرعة كلها على نطاق 91 متراً. لا يستطيع شيء اختراقها.

Ihr errichtet Straßensperren in einem Radius von 16, 19 Kilometer.
...أريد إقامة حواجز طريق ...في نطاق ...من 10 إلى 12 ميلاً

Schaltet Strom aus in einem Radius von 10 Fuß.
يقوم بإبطال الطاقة على نطاق 10 أقدام.

Die meisten Erscheinungen kommen in einem Radius von 500m um das Gerät vor.
لقد حددنا المشاهدات في دائرة قطرها 500 متر حول الجهاز

- Ja, in einem Radius von 30 Metern.
ركِز على دائرة نصف قطرها 30 متر من موقع الانفجار

Er ist irgendwo in ein 20--Meile Radius von Ihnen. -
إنه في مكان ما ضمن دائرة نصف قطرها 20 ميل حولك

Kein anderer Schönheits-bezogener Betrieb in einem Radius von zehn Blocks.
ليس هناك صالونات تجميل آخرى فى منطقه قطرها 10 تجمعات سكنيه

Ich will Straßensperren innerhalb eines Radius von 15 km, 360-Grad-Perimeter.
أريد حواجز للطريق في دائرة نصف قطرها 15ميل, بمحيط 360درجة.

mit im Durchschnitt 50 km/h macht das einen Radius von neun Meilen.
بمعدل 30 ميل في الساعة طول الطريق فإنه نصف قطر 9 اميال

Alle Einheiten sollen im Radius von zwei Blöcken von meiner Position bleiben.
الأمر بخير إجعل جميع الوحدات تبقى على بعُد دائرة من نصف قطر حول موقعى

Ein Bruch der Hülle würde eine Implosion auslösen, mit einem Radius von..."
كسرها من شأنه أن يؤدي إلى حدوث انفجار داخلي مع دائرة نصف قطر انفجارها

Zwei Motels befinden sich da in einem Radius von 20 Meilen.
مقابل شارع 87، شمال "كوينز بيري" هنالك نُزلان يبعدان 20 ميل حول المكان