"rain man" - Translation from German to Arabic

• رجل المطر
• راين مان

- OK, Rain Man. - Das sagt mir nichts.
حسناً يا يا رجل المطر لا أعرف ما الذي يعنيه هذا

Denkt an Tom Cruise, wenn ihn der Rain Man nervt.
شاهدتم كيف دائما توم كروز ما يهزم رجل المطر

Ich muss meinen Absatz in Haileys Auge rammen. Hey, Rain Man!
سأقوم بدق كعب حذائي في عين هايلي مرحباً ، يا رجل المطر

Er ist ein süßer Junge, aber wer sich einen Rain Man, ein Mathematikgenie oder einen Scheiß-Klassikpianisten vorgestellt hat, hat sich geschnitten.
انه ولد جيّد و لكن إذا كنت تبحثين عن رجل المطر أو عبقري رياضيات أو عازف بيانو كلاسيكي

Aber ich bin wie Rain Man....98, 99, 100. Entschuldige die Störung.
محاولة جيدة لكنني أشبه بالرجل في فيلم راين مان 98,99,100

Kim Peek kennen. Er war die Vorlage für Dustin Hoffmans Charakter in dem Film "Rain Man."
هذا كيم بيك كان أساس شخصية دستن هوفمان في فلم "رجل المطر"

Ich will nur nicht, dass Sie denken, Sie sehen hier was aus "Rain Man".
أنا فقط لا أريدكم أن تعتقدوا أنكم ترون شي خارج عن "رجل المطر" هنا.

Beispielweise denken Leute an Autismus und sofort an "Rain Man".
على سبيل المثال، الكثير من الناس عندما يفكر بالتوحد يفكر ب"رجل المطر" على الفور.

Die Kombination aus "Rain Man", den veränderten Kriterien und der Einführung dieser Tests bewirkte einen Netzwerk-Effekt, eine Verkettung von Umständen, die Autismus ins Bewusstsein rückten.
المزيج بين "رجل المطر"، الذي غير المعايير، وتقديم هذه الفحوص خلق شبكة من الإنطباع وعاصفة متكاملة من الوعي بمرض التوحد.

Und das bringt mich zu meinem möchte-gern-Schwiegersohn Melvin, der auf diese spezielle "Rain Man"
التي تقُودُني إلى صهرِي المُنْتَظَرِ ميلفن، الرجل الوسيم"رجل المطر""اللطيف للغاية"؛

Oh nein, es war definitiv nicht Rain Man.
لا , بالتأكيد لم يكن رجل المطر

Ich kenne einen Typen, der einen Typ kennt, der so einen "Rain Man" -Typen kennt.
أعرف شخص يعرف يعرف شخص والذي بدوره يعرف شخص مثل شخصية "رجل المطر".

- Was ist los, Rain Man?
ماذا هناك يا رجل المطر ؟ Rain Man يقصد أنه يشبه بطل فيلم

Ich war wie ein weiblicher Rain Man.
كنت مثل امرأة رجل المطر

Definitiv nicht Rain Man.
بالتأكيد لم يكن رجل المطر

Danke, Rain Man!
شكرا , رجل المطر

Ich bin wie Rain Man, als er die Zahnstocher zählte.
انا رجل المطر مع عود الاسنان.

Ja, du bist wie Rain Man.
نعم، انت تشبه رجل المطر.

Ok, dann sollten wir das mal Rain Man sagen, der hat ein Kasino in den Bankrott getrieben.
حسناً , ربما يجب أن نقول "... ذلك لـ"رجل المطر لأنه عملياً أفلس الكازينو ...

Ist der Typ irgendwie geistig behindert... wie bei Rain Man oder Awakenings?
هل ينبغي أن يكون لديه خلل عقلي مثل (راين مان) أو (أويكنينغ)؟

Sie wissen schon, Trenchcoat à la Columbo, spricht wie Rain Man?
-أجل .. -معطف طويل، ويبدو كـ(كولومبو)، ويتحدث كـ(راين مان)؟