Wir schworen, die Fragen nur Raju zu geben und sie selbst nicht anzusehen. | Open Subtitles | أقسمنا أن نحضر الأوراق من أجل (راجو) فقط و لن ننظر إليها |
Raju, dein Chutney. | Open Subtitles | سأريه العرض التوضيحي (أعطني الصلصة يا (راجو |
Hm, ich hab ihn Raju gegeben. - Raju, der Entwurf? | Open Subtitles | (لقد أعطيته لـ(راجو - (التصميم يا (راجو - |
Raju! Ich will Sie beide morgen in meinem Büro sehen. | Open Subtitles | فرحان) و (راجو)، أريدكما) أن تحضرا إلى مكتبي غدًا |
Das ist dann das Einkommen Ihrer Familie, Mr. Raju Rastogi. | Open Subtitles | هذا هو دخل عائلتك الشهري (يا سيد (راجو راستوجي |
Raju, begreif doch. Virus spielt "Teile und herrsche" mit uns. | Open Subtitles | (افهمني يا (راجو إن (فيروس) يتبع سياسة فرَّق تسد |
Wir wollten Raju damit nur was demonstrieren. | Open Subtitles | ،دعك من هذا يا صاح (في الواقع لقد كنتَ توضح أمرًا لـ(راجو |
Wenn das so ist, Mr. Raju Rastogi... Ja, Sir! | Open Subtitles | (في هذه الحالة يا سيد (راجو راستوجي - نعم يا سيدي - |
Ihr Sohn, Herr Raju Rastogi, des Imperial Colleges of Engineering verwiesen wird. | Open Subtitles | (أن ابنك السيد (راجو راستوجي مطرود من الكلِّية الملكية للهندسة |
Um für Raju die Prüfungsfragen zu klauen, betrat er die Höhle des Löwen. | Open Subtitles | لقد دخل منطقة محظورة (ليسرق الأسئلة من أجل (راجو |
Er fürchtete, Raju könnte, wenn er durchfallen würde, noch mal springen. | Open Subtitles | كان خائفًا من أن يُقدم راجو) على الانتحار مجددًا إذا فشل) |
Raju, mach die Webcam an. Mach ich. | Open Subtitles | (شغِّل كاميرا المحادثة يا (راجو - حسنًا - |
Raju, mach alle Schalter aus und verbinde den Inverter mit dem Stromnetz. | Open Subtitles | أطفئ جميع المفاتيح الكهربائية (و قم بتوصيل العاكس لمصدر الطاقة يا (راجو |
Raju, auf den Tisch. Sieh mir zu. Schieb das Baby so nach unten. | Open Subtitles | (اذهب إلى الطاولة يا (راجو و ادفع الطفل هكذا |
Raju, deinen Blog liest er jeden Tag, und den Kindern erzählt er stolz von deinen Forschungen. | Open Subtitles | إنه يقرأ مدونتك (كل يوم يا (راجو دومًا يخبر الأطفال عن بحثك بكل فخر |
Schick Officers zu Rashid Raju und Jenna Marshall. | Open Subtitles | أرسلوا ضباط إلى منزليّ (رشيد راجو) و(جينا مارشال). |
Raju Rastogi. Ranchhoddas Chanchad. | Open Subtitles | (راجو راستوجي) (و (رانشورداس تشانشد |
Das sind die Namen meiner Freunde, Farhan und Raju. | Open Subtitles | هذان اسما صديقي (فرحان) و (راجو) |
Um Silencer eine Lektion zu erteilen und um Raju zu retten, heckte Rancho einen genialen Plan aus. | Open Subtitles | و لكي يلقِّن كاتم الصوت درسًا ...(و لكي يساعد (راجو جمع (رانشو) كلتا الطريقتين |
Gott bewahre, dass er es Raju nicht gleichtut. | Open Subtitles | ماذا لو قام بمثل ما قام به (راجو)؟ |