Ich war nicht wirklich ein Raketenwissenschaftler, aber ich arbeitete im Labor für Jet-Propulsion, im sonnigen Kalifornien, wo es warm ist; wohingegen ich jetzt im Mittleren Westen bin, und es ist kalt. | TED | لم اكن في الواقع عالم صواريخ لكنني كنت اعمل في مختبرات الدفع النفاث في كالفورنيا المشرقة حيث الطقس دافئ بينما انا الاَن في منتصف المنطقة الغربية وهي باردة الطقس |
Dad begann also all diese Patente anzuhäufen und erwarb sich einen Ruf als das blinde Genie, Raketenwissenschaftler, Erfinder. | TED | ثم بدأ أبي يتكديس كل براءات الإختراعات تلك وحصل على سمعة عظيمة كأعمى عبقري, عالم صواريخ, مخترع. |
Es gibt dieses alte Sprichwort, das Leben imitiert die Kunst, und der Raketenwissenschaftler Robert Goddard sagte immer, was ihn zur Raketentechnik geführt hätte, war Von der Erde bis zum Mond von Jules Verne, das er als Kind las. | Open Subtitles | هناك هذا المثل القديم أن الحياة تقلد الفن. وعالم صواريخ روبرت جودارد، كان يقول دائما ان ما ألهمه للقيام الصواريخ |
Allerdings erfordert diese Situation einen Raketenwissenschaftler oder einen Ingenieur und ich bin weder noch. | Open Subtitles | لكن، هذا الموقف يتطلب عالم صواريخ أو مهندسا، و انا لست واحدا من الإثنان |
Honig, ist es ziemlich konkurrenzfähig. l bedeuten, I've got eine tatsächliche Raketenwissenschaftler hier. | Open Subtitles | ! إن الأمر تنافسي للغاية ! يوجد هنا عالم صواريخ حقيقي |
Ein Raketenwissenschaftler. Du hast sie in der Tasche. | Open Subtitles | أنت فعلياً عالم صواريخ أنت لها |
Ich war eigentlich Raketenwissenschaftler. | TED | وكنت في الواقع عالم صواريخ |
Er ist Raketenwissenschaftler. | Open Subtitles | إنه عالم صواريخ بحقّ السماء. |
Sie sind Raketenwissenschaftler. | Open Subtitles | أنت عالم صواريخ بحق المسيح |