| Lou, es ist Onkel Ralf. | Open Subtitles | لوو , إنه العم رالف |
| Hallo, Onkel Ralf. | Open Subtitles | مرحبا , عم رالف |
| Ralf ist 5 und Christina wird 8. | Open Subtitles | - أثنان،(رالف)خمس سنوات وكريستينا) ثمان سنوات) |
| Gibt es dir immer noch das Gefühl, etwas Besonderes zu sein, Ralf? | Open Subtitles | ألا يزال يجعلك ذلك مميزاً، عزيزي (رالف)؟ |
| Ralf, du hast versprochen, dass es kilometerweit weg ist. | Open Subtitles | (رالف)، لقد وعدت -لقد قلت بأنها تبعد بأميال |
| Ich habe Ralf schon gewarnt, dass du das sagen wirst. | Open Subtitles | حذرتُ (رالف)، من إمكانية إستخدامكِ لهذه الكذبة. |
| Danke, Ralf. | Open Subtitles | شكراً, يا "رالف". |
| Ralf, der Lehrer, der zu uns kommt... | Open Subtitles | (رالف)، ذلك المدرس الخصوصي الذي أحضرته |
| - Nein, Ralf, nein! Nein, so nicht! | Open Subtitles | -لا، (رالف)، لا، ليس بهذه الطريقه |
| - Lasst uns neben dem Feuer singen. - Nein, Ralf. | Open Subtitles | لنذهب و نغني قرب النار (لا يا (رالف |
| Und das ist Ralf, Autor und Choreograf des heutigen Abends. | Open Subtitles | وهذا (رالف)، كاتب ومخرج عرض اليوم |
| - Ihr, Sir Ralf von Durham? | Open Subtitles | - أنت سير (رالف أوف دورهام) ؟ |
| Ralf, weißt du, deine Mutter ist wirklich krank. | Open Subtitles | تعلم، (رالف) أمك حقاً مريضه |
| -Das sieht Ralf aber anders. | Open Subtitles | -ولكن (رالف) له رأي مختلف |
| Büro Ralf Zilke. | Open Subtitles | (مكتب (رالف زيلك |
| Ralf und ich haben uns verlobt. Wir werden heiraten. | Open Subtitles | (رالف) و أنا مخطوبّان لنتزوج |
| Ralf! | Open Subtitles | (رالف)! |
| Ralf. | Open Subtitles | (رالف). |
| Ralf. | Open Subtitles | (رالف). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 