"randys" - Translation from German to Arabic

• راندي
• راندى

Da die Tragegriffe an Randys Gepäck schon kaputt waren, und ich nicht wollte, dass mir das auch passiert, entschieden wir, einen einwandfreien Koffer zu bekommen.
.. بما أن مقبض حقيبة راندي قد كُسر و لا أودّ حدوث الشيء نفسه لي لذا قررنا أن نأخذ حقيبة سفر مناسبة

Da wurde mir klar, wenn Randys Liebe zu Catalina so stark war, könnte er alles möglich machen.
حينها أدركت لو كان حب راندي لكاتالينا بهذه القوة, يمكنه فعل أي شيء

Bauen Sie doch das Künstlerviertel bei Randys Haus!
إذا أردتم أيها الناس تغير شيء إلي حي راقي إذن قوموا بذلك في منزل راندي

Randys Mutter arbeitet nicht und sein Vater hat sie nicht verlassen!
اللعنة، والدة راندي لا تعمل ووالده لم يهجرهما!

Es ist Martha, Randys Schwester.
-أنها مارثا ريك,أخت راندى -أخت راندى؟ -حقاً؟

Ich weiß, wie Beimont Randys Onkel umgebracht hat.
أنا أعرف كيف قتل بلمونت عمه راندي. - احصل لي وتا هذا.

Jetzt ist es auch noch Randys casa, so oft wie er da ist.
وقد أصبح بيت "راندي" نوعاً ما أيضاً. فهو موجود طوال الوقت.

Es ist okay, Gloria. Ich genieße Randys Beobachtungen.
لا عليكِ (غلوريا) تعجبني ملاحظات (راندي)

Randys Mutter hat's erlaubt.
والدة راندي وافقت

- Aber das ist ein Stück von Randys Hose. Ja.
انه من ملابس راندي الداخلية

Ich hab' gehört, dass Randys Pflegemutter ihn aus der Tilghman rausnimmt... und ihn irgendwo anders hin schickt.
سمعت أن كافلة (راندي) ستقوم بنقله من المتوسذطة وترسله لمكان آخر

Ich hab's versucht, aber jedes Mal, wenn du über Randys persönliches Leben sprichst, wird er gereizt und wirft alles auf dich zurück.
حاولت .. لكن في كل مرة تتحدث عن حياة (راندي) الخاصة يصبح عصبيا ًً ويقلب الأمور عليك

Tatsächlich war Randys neues Halsband nicht die einzige Sache, die anfing, ihn zu stören.
في الواقع قلادة (راندي) الجديدة لم يكن الشيء الوحيد الذي بدأ بمضايقته

Und es bedeutet auch, dass das Messer, das Sie ihn Randys Spind gefunden haben, nicht die Mordwaffe war.
يعني أيضًا أنْ السلاح الذي وجد بخزانة (راندي) ليس سلاح الجريمة

Ich habe Randys Freundin verdächtigt, - aber ich hatte keine Beweise.
(لطالما شككتُ بخليلة (راندي لكن لم يكن لديّ دليل

Sein Reißverschluss war genauso aufgerissen, wie Sie Randys Reißverschluss beim Nachsitzen aufgerissen haben.
سحابه فُتح بقوّة بنفس الطريقة التي مزقتِ فيها سحاب (راندي) بالحجز

Es ist nicht allzu lange her, dass Gus und ich in Randys Alter waren.
مـنذ أن كنا أنا و(جـاس) بمثل سن (راندي) لقد كان هـذا مـنذ أمـد بعيد

Anscheinend haben sie Randys Geschichte über, äh, die Zunahme an privaten Brauereien in Brooklyn rausgeworfen, weil der New Yorker bereits eine über die Zunahme an hauseigenen Weingüter in Brooklyn bringt.
لذلك , على ما يبدو أنهم " سحبوا قصة " راندي بشأن , اه , الطفرة " في مصانع الجعة الرئيسية في " بروكلين " لأن طاقم جريدة " نيو يروك يقومون بنشر قصة

Alles, was ich tun muss, ist die zuständigen Behörden zu benachrichtigen und voilá - Randys Problem ist gelöst.
كلّ ما عليّ فعلهُ هو إعلامُ السلطات، ومرحى! مُشكلة (راندي) حُلّت.

Ich besorge einen Durchsuchungsbefehl für Randys Wohnung.
أنا أريد إذن تفتيش لمنزل راندى