"rang eines" - Translation from German to Arabic

• برتبة

Alle Beamte im Rang eines Inspektors oder höher, haben sofort zu erscheinen.
إدع كلّ المحققين برتبة مفتش أو أعلى ليأتوا. إجعلهم يجلبون مسدّساتهم.

Präfekt, nimm ihn mit dem Rang eines Tribuns in die Wache auf.
الحاكم، أنت قد تدخله إلى الحراس برتبة منبر الخطابة.

Sie sind wieder in die koloniale Flotte eingesetzt, im Rang eines Captains.
طلب منى إعلامك أنه قد تم إعادة تنصيبك بأسطول المستعمرات برتبة كابتن

Sie gehen hier mit dem Rang eines Lieutenants raus. Richtig gehört, Sie werden degradiert.
ستتقاعد برتبة ملازم نعم لقد تقهقرت

2. beschließt außerdem, eingedenk der Resolution 54/249 der Generalversammlung vom 23. Dezember 1999, dass das Sekretariat des VN-Habitat von einem Exekutivdirektor im Rang eines Untergeneralsekretärs geleitet wird, der vom Generalsekretär nach Konsultation mit den Mitgliedstaaten nominiert und von der Generalversammlung für eine vierjährige Amtszeit gewählt wird;
2 - تقرر أيضا، واضعة في الاعتبار قرار الجمعية العامة 54/249 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، أن يظل على رأس أمانة موئل الأمم المتحدة مدير تنفيذي برتبة وكيل أمين عام تنتخبه الجمعية العامة لمدة أربع سنوات بتسمية من الأمين العام وبناء على مشاورات مع الدول الأعضاء()؛