"Im Bagatelle Polo Club übergibt Madame Marguerite Thiébaut-Leroy den Carven Pokal an Raoul Flores, den Mannschaftsführer-" | Open Subtitles | في نادي بولو باجاتيل انها السيدة مارجريت تيبوه لاروا تسلم كأس كارفين الى كابتن الفريق راوول فلورانس |
Maggy gibt ein Essen für mich mit den Dupuis, den Dupas, den Duprès, den Sanders und Raoul Flores - | Open Subtitles | انها ستقوم بتحضير مأدبة عشاء بمناسبة حضوري سيحضرها كل من دوبيه و دوبواه و ساندرز و راوول فلورنس |
"Raoul und Maggy" - das ist alles, wovon ich höre. | Open Subtitles | "راوول و ماجي " " ماجي و راوول " هذا كل ما أسمعه منكِ دائماً |
Raoul aus der Gefahrenzone herauszuhalten, missachtet hatte. | Open Subtitles | لأبعاد رؤوال عن الخطر |
Ihr habt Raoul getötet! Ihr habt Raoul getötet... | Open Subtitles | لقد قتلت رؤوال لقد قتلت رؤوال |
Raoul, bei Paul ist interessant, dass er ohne Filter geboren wurde. | Open Subtitles | راؤول ماهو الشيئ الممتع في بول هل هو متأنف بالفطرة |
- Nein, nein, nein, nein, nein. Mr. Raoul will Sie vorne sehen, Razer. | Open Subtitles | السيد راوو يريدك أمامه في الخارج ياريزر |
Raoul, ich sah sie, seine Unterwelt ohne Licht, sein geheimes Versteck im unendlichen Dunkel, | Open Subtitles | لقد كنت هناك يا رؤول في عالمه من الليل الذي لا ينتهي إلى العالم حيث يذوب ضوء الشمس ويستحيل إلى الظلام |
Raoul verehrt dich. Ist das nicht genug? | Open Subtitles | ان (راوول) يعشقك أليس هذا كافٍ بالنسبة اليكِ |
Raoul betrieb höfliche Konversation, um das Schweigen zu durchbrechen. | Open Subtitles | أخذ (راوول) يختلق الأحاديث الودية لكي يملأ الصمت السائد |
Raoul, wo bist du? | Open Subtitles | راوول , أين أصبحت |
Sei nicht albern, Raoul. Du bist nicht ihr Ehemann. | Open Subtitles | لا تتصرف بحماقة يا (راوول) فأنت لست زوجها |
Und würdest du je einen Amerikaner mit etwas chilenischem Blut in sich in Betracht ziehen, für die Rolle des Raoul in "The Bull Fighter"? | Open Subtitles | أسبق وفكّرت في أمريكي من سلالة شيلية أن يلعب دور (راوول) في "بول فايتر"؟ |
- Ja, Mr. Raoul. | Open Subtitles | نعم , يا سيد راوول |
Ihr habt Raoul getötet! | Open Subtitles | لقد قتلت رؤوال |
Hebt ein Stück für Pierre und Raoul auf. | Open Subtitles | قل لجاك ان الجبنه على القطار ولتحتفظ بقطعه لبيير و راؤول |
Raoul, ich frag dich nur einmal, nett. | Open Subtitles | راؤول سأسألكَ بشكلٍ مُهذَّب، مَرةً واحِدَة |
Nein, Mr. Raoul. | Open Subtitles | لا , سيد راوو |
Raoul, ich sah ihm ins Gesicht... und ich war entsetzt. | Open Subtitles | لقد رأيته يا رؤول هل يمكنني نسيان ذلك المنظر؟ |