Leonardo hat in der Zwischenzeit mit Raphael die ganze Nacht Wache gehalten. | Open Subtitles | ليوناردو قد أقام معاهدة مؤقتة مع رافاييل حالياً |
Ich rufe deshalb an, weil ich wissen will, ob du Raphael zufällig gesehen hast? | Open Subtitles | سبب اتصالنا هو سؤالك هل صدفتي وأن شاهدتي رافاييل |
Für Leonardo, Michaelangelo, Raphael und Donatello: | Open Subtitles | إلى ليوناردو ، مايكل أنجلو ، رافاييل و دوناتيلو أغبياء |
Jack Raphael von Ideal Mills, das ist ein New-York-Jude, kein Georgia-Jude. | Open Subtitles | العجوز جاك رافائيل من أيديل ميلز إنه يهودي نيويورك بدلاً من يهودي جيورجيا |
- Wenn du Raphael und Ringo verhaust, ist das dein Problem. | Open Subtitles | إذا كنت تريد العبث مع رافائيل ورينجو، وهذا شأنك. |
Eine mickrige 20-köpfige Streitkraft hinter feindlichen Linien, starten einen Überfall gegen Raphael und seine Anhänger. | Open Subtitles | قوة ضئيلة من 20 شخص خلف خطوط العدو، يطلقون تمرد على رفائيل و أتباعه. |
Der Raphael war etwas müde, aber das Fünfte Arrondissement hat die meisten deiner guten Restaurants. | Open Subtitles | طان رافاييل تعب قليلاً لكن مدينة أرونديسمنت لديها أعلب مطاعمك الجيدة *مدينة في باريس* |
Raphael ist kein geduldiger Ausbilder. Was ist passiert? | Open Subtitles | رافاييل ليس مدرب معظم المرضى في العالم الظل |
Hat Raphael Santi jemals im Auftrag der katholischen Kirche eine Kapelle mit Ossarium und einer Engelsfigur entworfen? | Open Subtitles | أجل. هل صمم رافاييل سانتي مُصلّى بمُلحق دفن... وشكل ملائكي بتكليف من الكنيسة الكاثوليكية ؟ |
Ich werde den Diebstahl des Raphael nicht vergessen. | Open Subtitles | لن أنسى أمر . لوحة "رافاييل" التي سرقتها |
"Claude Garcia." "Samstag war ich zum Lernen bei Raphael Artole." | Open Subtitles | كلود غارسيا. "يوم السبت ذهبت للدراسة في بيت رافاييل ارتول". |
(Am Montag habe ich Raphael Artole vorgeschlagen,) | Open Subtitles | -مرحبا, رافا. يوم الإثنين, اقترحت على رافاييل ارتول |
Und Raphael Artole? Nicht zu schlecht in Mathe? | Open Subtitles | -ماذا عن رافاييل ارتور, هل هو سيء في الرياضيات؟ |
Die Architekten, ein Mr. Frazier Wingo und dann ein Raphael Warren, waren vor Ort zuständig. | Open Subtitles | " الرجل المعماري ، السيد " فريزر وينجو " ومن ثم بعد " رافاييل وارين كانوا مسئولون على الأرض |
bei Jim Nabors, John Davidson, Sally Jesse Raphael. | Open Subtitles | جيم نايبرس, جون ديفيدسون سالي جيسي رافائيل |
Oder eher personifizierte Strategie, Mein Herr Raphael. | Open Subtitles | أو بالأحرى تجسد الاستراتيجية, سيدي رافائيل. |
Es tut mir so leid! Warum? Raphael hat mir das angetan. | Open Subtitles | لماذا انتِ أسفة للغاية رافائيل فعل هذا بي |
Frag Raphael, wenn du willst, aber... | Open Subtitles | أعني، يمكنك تناوله مع رافائيل إذا كنت تريد |
Was Raphael Poulain nicht mag: | Open Subtitles | يكره رافائيل بولا التبول بجانب شخص آخر |
Raphael will, dass ich den Vampiren berichte, was passiert ist. | Open Subtitles | رفائيل" يريد مني" كما تعلمين، اعلام مصاصين الدماء بكلّ شيء حدث |
Aber es ist eine schöne Kopie des gestohlenen Raphael. | Open Subtitles | و لكنها نسخة جيدة من الرفاييل المسروقة |
Sie wird mir wieder wegen dem Raphael hinterher schnüffeln. | Open Subtitles | ستأتي خلفي مرة أخرى من أجل ذلك رافييل |
Wir freuen uns, nach reifer Überlegung Mr. Raphael Warren dafür zu benennen, von der Firma Tate, Warren und Bond. | Open Subtitles | ، بعد دراسة مُتأنية يسرنا أن نُرشح لهذا المنصب " السيد " رافايل وارين " من شركة " تيت ، وارين و بوند |
Deshalb müssen wir Balthazar und seine Waffen finden, bevor Raphael es tut. | Open Subtitles | لهذا علينا العثور على (بالتزار) وأسلحته قبل أن يسبقنا (رافيل) |