Wie Rasse und Geschlecht, ist auch Alter ein Kriterium der Vielfalt. | TED | ومثل العرق والجنس، العمر هو مقياس للتنوع. |
Sie befasste sich mit der Überschneidung von Rasse und Geschlecht in zeitgenössischer amerikanischer Kunst. | TED | عن تقاطع العرق ونوع الجنس في فن أمريكا المعاصرة. |
Aber natürlich mussten weder afroamerikanische Männer noch weiße Frauen gegen Diskriminierung aufgrund von Rasse und Geschlecht klagen, um von der Diskriminierung zu erzählen, die sie erlebten. | TED | ولكن بالطبع لا الرجال الأمريكيون من أصل إفريقي ولا النساء البيضاء يحتاجون للشكوى من التمييز حسب العرق والنوع الاجتماعي للتحدث عن التمييز الذي يعانون منه. |
Die Straßen dieser Kreuzung würden folglich darstellen, wie die Arbeitnehmer nach Rasse und Geschlecht verteilt sind. | TED | إذا كنا نفكر في هذا التشابك، فإن الطرق التي ستؤدي إلى التشابك ستكون الطريقة التي نُظمت فيها اليد العاملة حسب العرق والنوع الاجتماعي. |
Darüber habe ich was gelesen. Nein, ich wollte nur einen Vergleich ziehen, unabhängig von Rasse und Geschlecht. | Open Subtitles | لم أقارن من حيث الجنس أو العرق |