"raubüberfällen" - Translation from German to Arabic

• السرقات
• سرقات

Er wurde nur einmal verhaftet, für einen Einbruch, 1991, es wurde gegen ihn ermittelt, wegen einer Reihe von Raubüberfällen und Hauseinbrüchen.
لقد اعتقل مرّة واحدة فقط، بجُنحة اقتحام في عام 1991، لكن كان مطلوباً لسلسلة من السرقات وغزو منزلي.

Fallakten des VPD von allen Raubüberfällen, die mit der neuen Terrorgruppe in Verbindung stehen.
ملفات القضية VPD على كل السرقات التي يتم ربطها لهذه المجموعة الجديدة من الإرهابيين.

"Eine Serie von Raubüberfällen nahm eine tödliche Wende.
السرقات تحول الى قتل

Zufällige Serien von Morden und Raubüberfällen gibt es nicht.
لا توجد سرقات أو حوادث قتل متسلسلة عشوائية في مجتمعنا الشرير

Tauchte vor ein paar Jahren auf meiner Erde auf, startete eine Reihe von Raubüberfällen, die mit dem Tod vieler Menschen endeten.
ظهر في أرضي منذ بضع سنين وارتكب سلسلة سرقات انتهت بموت ناس كثيرون

"Eine Reihe von Raubüberfällen nahm eine tödliche Wendung, so dass die offiziellen Stellen jetzt vom Urlaubsmord sprechen."
"سلسلة سرقات تتحوّل بشكل مميت إلى ما تدعوه الشرطة الآن بـ"جريمة العطلة""

- Wie viele Opfer in den anderen Raubüberfällen?
-كمْ عدد الضحايا في السرقات الأخرى؟ -ولا ضحيّة. هُو الأوّل .

- Davor bei den Raubüberfällen.
-وقبلها في السرقات

- Nur, weil bei den Raubüberfällen...
-فقط لأن السرقات تضمنت ..

Ist Ihnen klar, dass dieser Wagen mit einigen Raubüberfällen, die in den letzten acht Monaten von Bay Ridge bis Kings Point verübt wurden, in Verbindung steht?
هل لديك دراية بشأن حقيقة هذه الشاحنة و آخرى كهذه كانت مُتصلة بسلسلة سرقات خلال أشهر الثمانية الماضية من بلدة "باي ريدج" إلى "كينغ بوينت"؟

Es stellte sich heraus, dass er für eine Reihe von Raubüberfällen von hier bis Star City gesucht wird.
جاريد موريلو)، اتضح أنه مطلوب) (لسلسة سرقات من هنا لمدينة (ستار