| Ich sagte ihm, ich werde nicht mit einem Raucher zusammenleben, also hat er aufgehört zu rauchen. | Open Subtitles | , أخبرته انني لن أقطن مع مدخن لذا اقتلع هو عن التدخين |
| Sobald einer stirbt, war er gleich Raucher oder übergewichtig. | Open Subtitles | كلما مات شخص ذكروا أنه مدخن أو زائد الوزن |
| Lassen Sie sich als moderner Raucher nicht von falschen Filtern täuschen. | Open Subtitles | إن كنت تدخن بالطريق الحديثة لا تنخدع بإدعاءات المرشح المزيفة |
| Hier ist ein Beispiel von einem der Raucher. | TED | حسناً، إليكم مثالاً على لسان أحد المدخنين لدينا. |
| Der Raucher oder jemand, der für ihn arbeitet. | Open Subtitles | تدخين الرجل، أو شخص ما يعمل له. |
| - Ich bin ebenso Raucher. | Open Subtitles | - أنا مُدخّن أيضاً |
| Aber ich denke, einmal Raucher, immer Raucher. | Open Subtitles | لكن أظنّ مرّة كنت مدخّنا فأنا لا أزال مدخّناً |
| Außerdem wäre deine Mutter nie mit mir ausgegangen, wäre ich nicht so ein sexy Raucher gewesen. | Open Subtitles | وعلى أي حال أمك ما كانت ستخرج معي إذا لم كن مدخن جذاب |
| Also vielleicht wurde er auf seinem Posten getötet, weggeschafft und später von einem glücklichen Raucher, zu seiner endgültigen Ruhestätte gebracht. | Open Subtitles | لذا على الارجح قد قتل في موقعه وتم جره، ومن ثم حمله الى مثواه الاخير من قبل مدخن شره |
| Das sind nicht die Sachen eines Rauchers. Bin ich Raucher? Nein. | Open Subtitles | هذه ليست ملابس مدخن ، الست مدخناً ؟ |
| - Bist du jetzt ein Raucher? | Open Subtitles | هل تمانع؟ ماذا؟ أصبحت تدخن الآن؟ |
| Als Raucher warst du interessanter. | Open Subtitles | كنت مسلياً أكثر عندما كنت تدخن |
| Raucher oder Nichtraucher...? | Open Subtitles | -الآن , تدخن املاتدخن,سيد... ... - تذكرتك ! |
| Es wird aus Musikliebhabern Raucher machen und umgekehrt. | Open Subtitles | و ابعد من ذلك أعتقد أنه سوف يجعل من المدخنين محبين للموسيقى |
| Aber wir platzieren Sie schon. Raucher oder Nichtraucher? | Open Subtitles | لكنيمكنكالجلوس، قاعة المدخنين أم غير المدخنين ؟ |
| Mein 10. Tag. Ist eh ein hartes Leben als Raucher heutzutage. | Open Subtitles | إنه اليوم العاشر، من الصعب على المدخنين العيش في هذا العالم على أي حال |
| Entschuldigung, aber dieser Bereich ist nur für Raucher. | Open Subtitles | المعذرة، لكن هذه منطقة "تدخين فقط". |
| So heißt nämlich unser Raucher. | Open Subtitles | - اسمه. رجل تدخين سجائر؟ |
| Ich bin Raucher. | Open Subtitles | أنا مُدخّن |
| Weißt du wer der perfekte Mitbewohner wäre? Gandalf, aber er ist Raucher. | Open Subtitles | غاندالف)، لكنّه مُدخّن) |
| - Der Raucher. | Open Subtitles | رجل السرطان. |
| Der Raucher soll als der Mörder bloßgestellt werden, der er ist. | Open Subtitles | أريد رجل التدخين عرّض لكي يكون إنّ إبن قتل الكلبة بإنّه. |
| Warum rauchen Raucher immer nach dem Sex? | Open Subtitles | لما المدخنون دائما يدخنون بعد الجنس ؟ |
| Raucher, Trinker, Drogensüchtige, Dicke und wer sonst noch... | Open Subtitles | المدخنون, الشاربون, متعاطون المخدرات البدينون, أيا كانوا |