- Könnten sie es? - Sie haben Raumschiffe, oder? | Open Subtitles | أيمكنهم ذلك لديهم سفن فضائية أليس كذلك ؟ |
Es gibt Berichte über Raumschiffe, über jeder Großstadt. Das Fett fliegt, | Open Subtitles | هنالك تقارير عن رؤية سفن فضائية في كل مدن الولايات المتحدة الكبرى الدهون تطير، إنها تغادر |
Tatsächlich macht die NASA viel robotische Erforschung und wir haben viele Raumschiffe dort draußen. | TED | حسنا، الكثير مما تقوم به ناسا هو استكشافات روبوتية، ولدينا الكثير من المركبات الفضائية هناك. |
Doch bald werden Nationen Raumschiffe mit Atomtechnik ausstatten. | Open Subtitles | لكن في وقت قريب واحدة من اممكم سوف تطبق الطاقة الذرية على السفن الفضائية. |
Als ich dann nach Hause kam, begann ich als Erstes, Raumschiffe zu zeichnen. | TED | وعندما عدت إلى المنزل، كان أول شيء فعلته، أن بدأت في رسم سفن الفضاء. |
Raumschiffe, Schweine, massive Ablenkung. Wozu? | Open Subtitles | سفن فضاء ، وخنازير ، لمجرد تشتيت الانتباه عن ماذا ؟ |
Das Pentagon berichtet von weiteren Schiffen über den Hauptstädten Indiens, Englands und Deutschlands, damit sind es jetzt zwischen zehn und 15 solcher stadtgroßen Raumschiffe. | Open Subtitles | تحذير من ضباط البنتاجون المزيد من السفن وصلت فوق عاصمة الهند وانجلترا والمانيا بتقديرات حجم سفينة فضاء 10 أو 15 ضعف المدينة |
Sie haben einen Planeten und können dutzende Raumschiffe zerstören. | Open Subtitles | تملك كوكبًا وبوسعك تدمير دزينتي سفن فضائية بدون حلة فضائية. |
Auf Nimbus III gibt es keine Raumschiffe. | Open Subtitles | سفينة فضاء؟ لا توجد سفن فضائية على كوكب "نيمبوس الثالث." |
Obwohl ich bezweifle, dass gleich zwei "Meteore" in den letzten Jahren in Wirklichkeit Raumschiffe waren. | Open Subtitles | على الرغم من أنني مرتاب أنه لا يوجد واحد بل نيزكان تم التبليغ عنهما في السنوات القليلة الماضية كانت في الواقع سفن فضائية |
Wir erhalten jetzt bestätigte Berichte über Raumschiffe. Das Pentagon hat eine Notfallrichtlinie herausgegeben. | Open Subtitles | لقد تأكدنا الآن من تقارير تفيد برؤية سفن فضائية لقد أعلن "البنتاغون" عن تحقيق طارئ |
Welches Motiv sollten unsere russischen Freunde haben, amerikanische Raumschiffe zu zerstören? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل عن ما هو الدافع أصدقائنا الروس سيتمنوا تحطيم المركبة الفضائية الأمريكية؟ |
Daumen haben wir vielleicht nur, so dass wir große Raumschiffe lenken können. | Open Subtitles | ربما السيد الأعلى احتاجهم لتحريك مركبته الفضائية. |
Als Mitglied der Elite-Einheit der Föderationsarmee sind Sie Experte für diese Waffen und Raumschiffe. | Open Subtitles | كعضو من وحدة القوات الخاصّة الممتازة فأنت خبير بإستعمال كلّ الأسلحة الضرورية والمركبة الفضائية |
1. Als Elite-Spezialeinheitsmitglied der Förderationsarmee sind Sie Experte für alle Waffen und Raumschiffe, die hierfür benötigt werden. | Open Subtitles | الأول كعضو من وحدة القوات الخاصّة الممتازة فأنت خبير بإستعمال كلّ الأسلحة الضرورية والمركبة الفضائية |
Es war im Inneren größer... Ich weiß nicht! Was weiß ich schon über Raumschiffe? | Open Subtitles | كانت أكبر من الداخل ، لا أعرف ما الذى أعرفه عن سفن الفضاء ؟ |
Keine Kristalle mehr, keine Raumschiffe, und keine Meteor Showers mehr. | Open Subtitles | لامزيد من أحجار الكريستال. أو سفن الفضاء. ولا مزيدا ً من النيازك المتساقطة. |
Raumschiffe und Raketen, angetrieben von Kohle und Dampf... | Open Subtitles | سفن الفضاء والصواريخ تستهلك وقوداً من الفحم وتعمل بالبخار |
Angenommen, Sie wollten Raumschiffe auf zwei Seiten der Erde koordinieren. | Open Subtitles | فلنفترض أنك أردت الاتصال بهذه السفن في أي جزء من على الأرض |
Weil's keine Raumschiffe, sondern Archen sind. | Open Subtitles | لأنها ليست سفن فضاء إنها مجرد سفن |
Das Pentagon berichtet weitere Schiffe über... den Hauptstädten Indiens, Englands und Deutschlands,... damit sind es jetzt zwischen zehn und 15 solcher stadtgroßen Raumschiffe. | Open Subtitles | تحذير من ضباط البنتاجون المزيد من السفن وصلت فوق عاصمة الهند وانجلترا والمانيا بتقديرات حجم سفينة فضاء 10 أو 15 ضعف المدينة |
Der Angriff erfolgte durch nicht-registrierte Raumschiffe. | Open Subtitles | الهجوم كان من قبل سفينتان حربيتان غير مسجّلتان |
Wir können nicht einfach folgern, dass sie Raumschiffe sind. | TED | لا يمكننا التخمين ببساطة أنها مركبات فضائية. |
Sie könnten den ganzen Tag auf Raumschiffe schießen, bis sie eins treffen. | TED | تعرفون، انهم سيجلسون ويطلقون النار على مركبة فضائية طوال النهار حتى يدمرونها. |