| Raus mit euch! | Open Subtitles | الطبيب يقول بأن عليكم الخروج من هنا أخرجوا من هنا أخرجوا من هنا |
| - Raus mit dir. - Hör mal, ich hab's verbockt, ok? | Open Subtitles | إخرج من هنا إنظر ، لقد خرّبت الأمر كثيراً ، حسناً ؟ |
| Raus mit euch! | Open Subtitles | الى الخارج , جميعكم |
| Und jetzt Raus mit euch. Bringt die Kids zur Vernunft. | Open Subtitles | والان اخرجوا من هُنا, وتحدثوا حول الاولاد وما حصل لهُم. |
| - Raus mit euch Stinktieren. | Open Subtitles | أَحتاجُ لذلك. إخرجْ من هنا! |
| Raus mit ihr und gehen Sie ins Bett. Sie sind krank. | Open Subtitles | خذها إلى الخارج واذهب لتنل قسطاً من الراحة فأنت مريض |
| Raus mit den Viechern! | Open Subtitles | حسناً ، انتهى الأمر ، أخرجوهم من هنا |
| Raus mit euch. Der muss jetzt auf den Laster. | Open Subtitles | أخرجوا من هناك يجب أن ندخله في الشاحنة الأن حالاً |
| Also Raus mit euch! Verzieht euch gefälligst, sonst ruf ich die Polizei! Habt ihr verstanden? | Open Subtitles | أخرجوا من هنا او أستدعى الشرطة أخرجوا |
| Raus mit euch. | Open Subtitles | إخرج! إخرج من هنا! |
| MAMA: Raus mit euch! | Open Subtitles | إخرج من هنا |
| Raus mit ihm. - Das war's. Du fliegst raus. | Open Subtitles | هذا يكفي، أنت الى الخارج |
| Und jetzt Raus mit euch. | Open Subtitles | الآن اخرجوا من هنا. |
| Raus mit dir. | Open Subtitles | إخرجْ من هنا. |
| Komm rein. Ihr 2, Raus mit euch. Hopp, hopp! | Open Subtitles | ادخل يابني أنتما الإثنان إلى الخارج حالا |
| Aber Umfragen ergeben, dass die Hälfte der Welt froh wäre, wenn die Autobots verschwinden würden. Raus mit denen! Wir brauchen die nicht! | Open Subtitles | لو رحل الأوتوبوتس أخرجوهم , لا نحتاجهم |
| Nun sind Sie das Opfer? Raus mit der Wahrheit. | Open Subtitles | اذن الآن انت ضحية بول اريد الحقيقة |
| Kommt Raus mit erhobenen Händen und übergebt uns den Orang-Utan. | Open Subtitles | اخرجوا خارجا وايديكم فى الهواء وسلموا الاورانجوتان |
| Ja, das ist ein guter Anfang. Raus mit euch. | Open Subtitles | نعم، هذه بداية جيدة إخرجوا من هنـا |
| Raus mit diesem Ungläubigen! Was soll das? | Open Subtitles | وهذا أيضًأ - أخرجوه من هنا يا رجال - |
| Raus mit der Sprache! | Open Subtitles | أخبرْني أين هو! |