"rausholen" - Translation from German to Arabic

• إخراج
• الخروج من
• تخرجني من
• أخرجني من
• لإخراج
• أخرجك من
• اخراج
• إخراجنا من
• إخراجها
• تخرجنى من
• يخرجوا
• نخرج من
• نخرجها من
• سأخرجك من
• اخراجنا من

Wir müssen den Imperator aus dir rausholen, bevor sie dich töten.
علينا إخراج الإمبراطور من جسمك قبل أن يقتلوك.

Ich musste dich da rausholen. Es tut mir Leid.
أردت أن أساعدك فى الخروج من هذا المكان، أنا آسف

- Du musst mich rausholen. - Dich rausholen? - Du redest wie meine Großmutter.
ـ يجب أن تخرجني من هذا الأمر ـ يجب أن أخرجك من هذا الأمر؟

Du musst mich hier rausholen, Mann. Los.
أخرجني من هنا يا رجل, هيّا, هيّا.

Dann können Sie das Reptil rausholen und Sarah retten.
ثم أن يمكن أن تفعل ما بوسعك لإخراج الأفعى وإنقاذ سارة

- Ich werde dich hier rausholen. - Sprich nicht mit dem FBI.
أنا أحاول ان أخرجك من هذا- لا تتحدثى مع المباحث الفيدرالية-

Er wird seine Frau rausholen. Er braucht Geld und Hilfe.
سوف يتحرك , سيحاول اخراج زوجته سيحتاج الى الاموال و المساعده

Ich kann nicht von dem Feld gehen, dich befreien, und uns rausholen, bevor alles hochgeht.
ولايمكنني أن أتخطى الخيط وأحررك وأتمكن من إخراجنا من هنا قبل انفجار المكان

Wir haben $25.000 zusammengekriegt... und können mit dem Geld das Genie Samnang aus Kambodscha rausholen... und hier bei uns auf die Westport schicken.
لذا يمكننا الآن إخراج العبقري سام يانغ خارج كمبوديا وجلبه إلى هنا للدراسة في ويستبورت

Ich würde ja gern Ihren idiotischen Mann rausholen, aber ich kann nicht.
لقد وددت لو استطيع إخراج زوجك الأبله من السجن و لن يمكنني عمل ذلك فحسب ، آسف

Du musst mich hier rausholen, bevor die Karre explodiert, ok?
عليك أن تخرجني من هنا قبل أن تنفجر هذه السيارة , حسناً ؟

Wenn Sie mich hier rausholen, besorg ich ihnen was sie wollen.
أخرجني من هنا و ستحصل على ما تريد

Ich kann da drin nichts sehen. Wir müssen den Wagen morgen rausholen.
لا يُمكنني أن أرى في الظلام يجب أن ننتظر ليوم غدٍ لإخراج السيارة من هناك

Willst du ihn etwa vor dieser schönen Frau rausholen?
اللعنة لا تخبرنى انك تفكر فى اخراج عضوك للخارج امام هذه السيدة الجميلة , استفعل ؟

Wenn wir ihn ihnen geben, können sie uns entlasten und uns hier rausholen.
و إذا كان بمقدورنا إيصالها لهم عندها يستطيعون تبرئة أسماءنا و إخراجنا من هنا

Und ich konnte sie nur rausholen, indem ich die Polizei rief.
لكن عندما عاد كانت الطريقة الوحيدة التى أستطيع إخراجها بها

Wenn Du mich hier rausholen könntest ich will nicht überheblich sein Danke, lieber Gott.
إذ امكنك ان تخرجنى من هذا لا اقصد أن اكون وقحا لكن شكرا لك يالهى

Sie sollten einfach Hanoi bombardieren und die Jungs rausholen.
و يخرجوا الرفاق من هناك بحق الجحيم سأضربها بالاربع زوايا اللعنة

Ich werde Sie hier rausholen, aber nur, um dafür zu sorgen, dass Sie den Rest lhres erbärmlichen Lebens die Toiletten im Knast putzen werden.
..بمجرد أن نخرج من هنا سوف تقوم بمسح الفضلات في زنزانة في السجن لبقية حياتك.. نحن لسنا هنا لنقوم بعمل شيء جيد

- Wir müssen sie rausholen. Triffst du es? - Die Ringe sind zu schnell.
لابد ان نخرجها من هناك سيكلوب , أتسطيع ضربها؟

Ich werde Ihnen Deckung geben und Sie lebend da rausholen.
سأوفر لك الحماية و سأخرجك من هناك على قيد الحياة

Kannst du uns in 30 Sekunden rausholen?
لقد تحررنا الآن هل يمكنك اخراجنا من هنا خلال 30 ثانية ؟