"rausschaffen" - Translation from German to Arabic

• الخروج من
• نخرجها من
• تخرجني من
• نخرجك من
• نخرجه من
• إخراجها من

Ich hatte recht. Du wirst es nicht mal lebend da rausschaffen.
لقد كنتُ محقاً، لن تستطيع الخروج من هناك حياً حتى

Du wirst es nicht lebend da rausschaffen.
أنت لا تريد الخروج من هناك على قيد الحياة

Sie sind hinter uns allen her, weswegen wir dich hier rausschaffen müssen.
سيأتون من أجلنا جميعاً لذلك علينا الخروج من هنا.

Das Ding geht gleich hoch. - Wir müssen es rausschaffen! - Ganz ruhig!
هذة القنبلة ستنفجر , علينا أن نخرجها من السفينة تمهل

Du musst mich hier rausschaffen und weit weg bringen, damit ich meine innere Ruhe wiederfinde. Ich habe es verdient!
يجب أن تخرجني من هنا و ترسلني في رحلة لإستعادة تناغمي

Herr Generaloberst, wir müssen Sie hier rausschaffen.
أيها الجنرال , سيدي , يجب أن نخرجك من هنا

Lass ihn uns hier rausschaffen, zum Teufel.
دعونا ان نخرجه من هنا بحق الجحيم

Also, Ben. Wir müssen sie jetzt hier rausschaffen, ok?
لابأس يا (بين) كل ماعلينا فعله هو إخراجها من هنا

Sie werden es mit der Kiste niemals hier rausschaffen.
لن تستطيعي الخروج من هنا بتلك الحافظة.

Wir können es aus diesem Dreckloch rausschaffen.
يمكننا الخروج من هذا المكان القذر

- Sofern wir es hier rausschaffen.
-لو استطعنا الخروج من هنا على قيد الحياة

Wenn diese Brie Larvan hinter dir her ist, müssen wir dich hier rausschaffen.
إذا كانت هذه بري Larvan قادم بالنسبة لك، نحتاج لتحصل الخروج من هنا.

Wir können es noch rausschaffen.
‏ما زال بإمكاننا الخروج من هنا. ‏

Ich kann es hier rausschaffen.
يمكنني الخروج من هنا.

Zuerst muss ich Sie hier rausschaffen.
عليك الخروج من هنا أولاً

Wir müssen sie hier rausschaffen. Was zum Henker machst du hier?
يجب علينا أن نخرجها من هنا

Wir müssen sie hier rausschaffen. - Okay.
- يجب أن نخرجها من هنا، هيا بنا

Du musst mich hier rausschaffen, Junge.
- أنه التحول يجب ان تخرجني من هنا ايها الصبي

Ich hoffe, sie sind alle noch am Leben, aber wir müssen dich hier rausschaffen.
آمل أنهم مازالوا أحياء ولكن يجب أن نخرجك من هنا

Wir müssen ihn hier rausschaffen.
يجب أن نخرجه من هنا فـ((ذوي القوى)) قادمون.

Wir müssen sie hier rausschaffen.
علينا إخراجها من هنا