"rawi" - Translation from German to Arabic

• الراوي

Das Nummernschild ist registriert auf General Mohammed Al Rawi. Der Kreuzbube.
فوجدت أنّها تعود للّواء (محمد الراوي) جوكر لعبة الورق

Er sagt, nur General Mohammed Al Rawi weiß von diesen Dingen.
يقول أنّ اللّواء (محمد الراوي) وحده من يعلم عن هذه الأشياء

Wenn Sie seine Familie beschützen, sagt er Ihnen, wie Sie Al Rawi finden.
لو قمت بحماية عائلتي سأخبرك كيف تجد (الراوي)

Heute Morgen stand ich Mohammed Al Rawi gegenüber.
صباح اليوم تقابلت وجهاً لوجه مع (محمد الراوي)

Wir müssen den Gefangenen zurückholen und Al Rawi finden.
علينا أن نذهب لاستعادة أسيرنا لنعثر على (الراوي) هذا

Wir durchsuchten das Haus und der Kerl hatte Recht. Al Rawi war da.
اقتحمنا المنزل وكان الرجل محقاً فقد كان (الراوي) هناك

Denn wenn ich an ihn rankomme, kann ich Ihnen auch Al Rawi liefern.
لأنك لو أوصلتني لذلك الرجل سآتي بـ(الراوي)

Irgendwas, womit ich Al Rawi finden kann.
مكان يمكنني فيه العثور على اللواء (الراوي) ؟

Dann finden Sie Al Rawi und bringen ihn mir.
علينا العثور على (الراوي) ونسلّمه للعدالة

Sagen Sie ihm, wenn er mir Al Rawi liefert und drüben seinen Mund hält, bis ich ihn herbringen kann, fliege ich ihn und seine Familie bis Ende der Woche aus dem Land aus.
(أخبره, لوأنّهسلّمني(الراوي, فليصمت هناك , حتّى أسلّمه للعدالة سأخرجه هو وعائلته من العراق في نهاية هذا الأسبوع

Hamza sagte, Al Rawi traf US-Beamte in Jordanien.
يقول (حمزة) أنّ (الراوي) التقى بموظفي الولايات المتحدة في "الأردن"

Wenn Poundstone Al Rawi in Jordanien traf, was verschweigt er?
لو التقى (باوندستون) بـِ (الراوي) في "الأردن" , فعن ماذا يختبئ ؟

Mohammed Al Rawi war in Amman in Jordanien, am 5. Februar 2003.
سيّدي , لقد كان (محمد الراوي) في "عمّان - الأردن" في الـ 5 من فبراير 2003

Poundstone jagt Al Rawi. Er will nicht, dass die Wahrheit rauskommt.
سيقوم (باوندستون) بقتل (الراوي) لا يريد أن تُكشف الحقيقة

Ich muss General Al Rawi eine Nachricht zukommen lassen.
أخبره أنّي أريد أن أوصل رسالة للواء (الراوي)

Ich sagte ihm, ich habe eine Nachricht für Al Rawi.
اسمع , أخبرته بأن يوصل رسالة لـِ (الراوي)

Wollen Sie sich wirklich mit Mohammed Al Rawi einlassen?
هل أنت جادٌ في عقد صفقة مع (محمد الراوي) ؟

Er ist außerhalb seiner Zuständigkeit, er darf Al Rawi nicht zurückbringen.
ليسلديهتفويض. لا يستطيع أن يسلّم (الراوي)

Es ist wahrscheinlich, dass Al Rawi dort ist.
أو على الأرجح, ذلك هو مكان (الراوي)

Glauben Sie, dass Al Rawi kämpfen will?
أتعتقد أنّ (الراوي) يريد أن يحارب ؟