"real housewives" - Translation from German to Arabic

• البيوت الحقيقيات

Ich habe eben eine E-Mail bekommen und ich habe es in die letzte Runde des Castings für "Real Housewives of Tribeca" geschafft.
أنا فقط حصلت على رسالة بالبريد الالكتروني ولقد وصلت الى الدور النهائي للممثلين لـ لربات البيوت الحقيقيات للتريبيكا.

Was kommt als nächstes, "Real Housewives von hier bis dort"?
يفعلونه بحسب الأحياء الآن؟ ما هي الخطوة التالية، من ربات البيوت الحقيقيات من هنا الى هناك؟

Meine Tante ist eine der "Real Housewives" von New York.
عمّتي إحدى ربّات البيوت الحقيقيات لنيويورك.

Real Housewives of Tribeca? Die machen das jetzt mit Stadtvierteln?
لربات البيوت الحقيقيات للتريبيكا ؟

Ohne dich, hier um mich zu beschämen, sah ich alle "Real Housewives" Episoden und ich kam nur auf Seite 2 bei "Krieg und Frieden".
من دونك هنا لتقومي بفضحي شاهدتُ جميع حلقات مسلسل "ربات البيوت الحقيقيات" و قد وصلتُ إلى الصفحة الثانية "من كتاب "الحرب و السلام