"reb" - Translation from German to Arabic

• ريب
• حاخام

Warte! Such Mulcahy, Schattuck und Johnny Reb!
اوفيني، اذهب إلى الاسطبلات واعثر على ملكاهي شاتوك وجوني ريب

Ich verspreche Euch, Reb Tevje, Eure Tochter wird nicht hungern.
أعدك يا ريب تيفي أن ابنتك لن تتضور جوعا معي

- Reb Tevje, darf ich mit Euch sprechen?
ريب تيفي، هل يمكنني الحديث معك؟

Reb Tevje, wir bitten Euch nicht um Eure Erlaubnis.
ريب تيفي، نحن لا نطلب منك الاذن

Reb Krustofski, soll ich das college beenden? Ja.
حاخام (كرستوفكسي)، هل يجب أن أنهي الكليّة؟

Reb Tevje, ich mag sie.
ريب تيفي إنها تعجبني

Und du, Reb Pertschik, Willst du ihr denn gar nicht gratulieren?
وأنت؟ ريب برتشك؟ ألن تهنئها؟

Reb Tevje, ich heirate Eure Tochter nicht.
... ريب تيفي لست أنا من سيتزوج ابنتك

- Mama, ist Reb Tevje im Haus?
.. أمي هل ريب تيفي في المنزل؟

- Reb Tevje...
- نعم؟ نعم؟ - ريب تيفي

Einen schönen Sabbat, Reb Tevje.
سبتٌ سعيد يا "ريب تيفي"

Wie laufen die Dinge, Reb Tevje?
حسنٌ ما أحوالك يا "ريب تيفي"

- Guten Tag, Reb Tevje.
- عمت مساء ريب تيفي.

Yo, Reb, hast du ein Buch über... das Ende der Welt?
أنت، (ريب) هل لديكَ أي كتابات عَن... نهايَة العالَم؟

Johnny Reb!
جوني ريب.

- Reb Tevje... - Ja?
ريب تيفي

Reb Lazar, wovon redet Ihr da?
ريب ليزر

Reb Tevje, Ihr werdet es nicht bereuen.
ريب تيفي

Reb Groshkover, ich versichere Euch, das ist nicht persönlich gemeint.
حاخام (غراشكوفر) أؤكد لك أن الأمر ليس شخصياً.

Reb Groshkover!
حاخام (غراشكوفر)!