"rebeccas" - Translation from German to Arabic

    • ريبيكا
        
    • ربيكا
        
    Natürlich, wie fast jeder in Amerika, haben wir Rebeccas... sehr spezielles Tanzvideo vom Spring Break gesehen. Open Subtitles بالطبع، تقريباً كـ الآخرين في أمريكا، رَأينـا ريبيكا بفيديو رقصِ مميز جداً مِن الإجازةِ الربيعيةِ.
    Vielleicht könnte ich Rebeccas Power zum Guten nutzen. Open Subtitles رُبَّمَا يُمكِنني أَن أُستغل طاقة ريبيكا لنحو الأفضل.
    Und weißt du, wenn du es kürzlich nachgeprüft hast, die Anzahl der Aufrufe von Rebeccas Video ist runter gegangen, Open Subtitles صحيح،صحيح.وأنتي تَعرفُين، إذا لاحظتَي مؤخراً، عدد الصدماتِ التي تلقتهـا ريبيكا سيبعد الفيديو بعيداً، بعيداً 432 00: 27:
    Wir sollten die Namen von Landons Liste mit den Orten aus Rebeccas Akten vergleichen. Open Subtitles كنت آمل ان نستطيع مطابقة الأسماء في لائحة العميلة لندن مع المواقع في ملفات ريبيكا
    - Rebeccas Tagebuch. Open Subtitles (مذكرات (ربيكا لقد انتهيت للتو من قراءتها
    Rebeccas Geschichte stimmt, sie war letzte Nacht auf dem Sicherheitsvideo in der Bibliothek. Open Subtitles تحققو من قصة ريبيكا تم تصويرها في فيديو الكاميرات الأمنية في المكتبة ليلة أمس
    Warte, bis er von Rebeccas Vater hört. Charley! Open Subtitles أنتظرو حتى يعرف عن والد ريبيكا
    Wie sich herausstellt, war er an einem Debattierturnier zum Zeitpunkt von Rebeccas Mord. Open Subtitles تبين أنه كان في دورة مناقشة في الوقت الذي قتلت (فيه (ريبيكا
    Anscheinend hat Rebeccas Ehemann gerade eben mit seiner Kreditkarte bezahlt, in einer Tankstelle in Cold Spring. Open Subtitles انظروا, يبدو أن زوج (ريبيكا) استخدم للتو بطاقته الإئتمانية في محطة "للبنزين في "كولد سبرينغ
    Wir hätten nach Rebeccas Tod wieder heiraten können. Open Subtitles كان بإمكاننا الزواج ثانية بعد وفاة "ريبيكا" لكن تعرف...
    Wann waren sie das letzte mal in Rebeccas Wohnung? Open Subtitles متى كانت اخر مرة كنت بها في شقة (ريبيكا) ؟
    Nachdem die Polizisten gingen, saß ich den Rest der Nacht in meinem Büro und hörte Rebeccas Nachrichten ab. Open Subtitles بعد رحيل الشرطة، جلستُ في مكتبي طوال الليل أستمع لرسائل (ريبيكا).
    Aber ich quetschte sie ein bisschen aus, und sie gaben zu, dass sie wissen, wer Rebeccas Mietauto verwüstet hat. Open Subtitles ، لكنّني ضايقتهم بشدة و قد اعترفوا بأنّهم يعلمون من خرّب . إطارات سيّارة (ريبيكا) المُستأجرة
    Ich werde das Labor vorladen, welches Rebeccas Tests gemacht hat, sicherstellen, dass wir die original Berichte sehen. Open Subtitles سأستخرج مذكرةً بشأن المعمل (الّذي أجرى الإختبار لِـ(ريبيكا . لأتأكد من أنّنا نظر للتقرير الأصليّ
    Ich fühlte mich so schlecht dabei, Rebeccas Andenken zu verraten, dass ich Starling verließ. Open Subtitles شعرت بسوء لخيانة ذكرى (ريبيكا) لدرجة أنّي غادرت مدينة (ستارلِنج).
    Über deine Unterstützung für Jim und Rebeccas Ausrottungsplan? Open Subtitles بشأن دعمك لـ (جيم) و(ريبيكا) لمؤامرة الإبادة خاصتهما
    Entschuldigen Sie, dass ich Sie da hineinziehen muss, aber Ihnen werden nun einige Fragen gestellt, besonders, da Sie an Rebeccas Fall mitgearbeitet haben und ich möchte, dass Sie alle... so aufrichtig wie möglich der Polizei gegenüber sind. Open Subtitles آسفة لإشراككم جميعاً في هذا لكن سيتم طرح العديد من الاسئلة عليكم (خاصة بعد عملكم على قضية (ريبيكا
    Du riskierst Rebeccas Leben und dein Leben, und jetzt kennen sie dich, Walter, sie haben dich auf Video. Open Subtitles لقد خاطرت بحياة (ريبيكا)، وحياتك، ولقد رأوا وجهك الآن يا (والتر)! إنّه لديهم على كاميرات المُراقبة!
    Der Name tauchte in der Kundenliste von Rebeccas Stick auf. Open Subtitles يظهر ذلك الإسم في الزبائن التي إستخرجتها من قرص (ريبيكا) المحمول.
    Rebeccas Verfahren ist in drei Tagen, außer wir schaffen es, dass die Anklage fallengelassen wird. Open Subtitles ستحاكم (ريبيكا) بعد 3 أيام إلا إن أسقطنا التهم الموجه لها كيف سنقوم بذلك ؟
    Rebeccas größter Triumph war Lindsay Lohan. Ihre absolute Stil-Ikone. Open Subtitles (ربيكا) كانت أكثر خضوعا لـ (ليندسى لوهان)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more