"rechte seite" - Translation from German to Arabic

• اليمين
• ميمنة
• الايمن
• يمينك
• الجانب الأيمن
• الجهة اليسرى على
• الجزء الأيمن

Unten links sehen Sie einen Löwen, der hungrig eine Herde Impalas beobachtet, und die rechte Seite zeigt den Blickwinkel des Löwen.
يظهر اسفل اليسار أسد يلتفت إلى قطيع من الظبيان ليصطاد أحدهم وفي اليمين يظهر ما أطلق عليه نطاق رؤية الأسد.

Apollo deckt ganz deutlich seine rechte Seite - die Rippen.
و ابولو بالكاد يحمي ضلعه من ناحية اليمين

Du gehst auf die rechte Seite, und ich spiele über links.
،أنت ستذهب الى اليمين أنت تذهب الى الشمال

Makedonische rechte Seite
"ميمنة الجيش المقدوني"

Je ein Schuss in die rechte Hüfte und die rechte Seite.
اطلق عليه واحدة في الجانب الايمن من الفخذ، والاخرة في جانب

Setzen Sie sich auf die rechte Seite, Füße auseinander.
خذي المقعد على يمينك, أسرعي خطواتك

Marines, konzentrieren Sie Ihr Feuer auf die rechte Seite, wo das Herz wäre.
أيّها المارينز. صوبوا بنادقكم نحو اليمين حيث مكان القلب.

Sie müssen es den ganzen Weg bis auf die rechte Seite drücken.
يجب عليك أن تدفعها طول الطريق إلى اليمين

Sehen Sie jene Jungen im Monopol für die rechte Seite?
أترى أولئك الأولاد فى الزاوية اليمين ؟

Ich bitte erneut um Erlaubnis, die rechte Seite in voller Stärke zu erkunden.
أطلب رخصة ثانية لدورية إستطلاع حول اليمين .

Nein! Ihre rechte Seite!
قليلاً ليمينك لا , اليمين الاخرى

Alles klar, Leute, Leute, Jeder der bereits ein Ticket hat, kommt auf die Linke Seite, wer immer noch eine kaufen will, stellt sich auf die rechte Seite.
،حسناً، يا رفاق ...كلّ من ،لديهم التّذاكر فليقفوا في اليسار ...والذين لم يشتروا التذاكر بعد فليقفوا في اليمين

Auf die rechte Seite. Die Pinkfarbenen auf die linke.
المعجبين على اليمين العارضين على اليسار

- FRAU: Na klar! - Die Gläser kommen auf die rechte Seite.
تذكروا , كؤوس الماء علي اليمين

Das passiert, wenn es eine Verdickung in den pulmonalen Venen gibt, die die rechte Seite des Herzens übermäßig arbeiten läßt und den, wie ich es nenne, den umgekehrten Miesepeter-Effekt verursacht.
انه يحدث جراء " ثخانة " في الاوردة الرئوية مما يجعل الطرف الايمن من القلب يعمل بصورة فوق طاقته مما يسبب ما أدعوه أثر جرينتش الرجعي

Also, wäre das dann deine linke oder rechte Seite?
اذا هل هذا يمينك أو يسارك ؟

Auf die rechte Seite vom Tisch.
ضعها الجانب الأيمن من المنضدة أبقها مستوية..

Schüsse, rechte Seite, maximal 100 Meter.
سيّدي,هناك إطلاق نار من الجهة اليسرى على بعد 100 متر

Und zuerst würde ich die rechte Seite untersuchen.
وأولا سأبحث في الجزء الأيمن.