"rechts ran" - Translation from German to Arabic

• جانباً
• جانبا
• قف بجانب
• تستطيع دفعها
• سحب أكثر
• اركن
• أريدك أن تتوقف

Der normale Raser gerät in Panik und fährt rechts ran.
سرعتك في القيادة ستنخفض وعلى الفور ستتوجه جانباً

In Ordnung, das war's. Fahr rechts ran.
حسناً، طفح الكيل توقف جانباً

- Ja... Ich fahr gerade rechts ran.
أجل، سأتوقف جانباً الآن وحسب.

Der Tacho ist geschmolzen. - Fahr rechts ran.
لا استطيع ان اقول عداد السرعة قد ذاب قف جانبا

Also fuhr ich rechts ran, setzte den Hebel auf "P", wie Dad es mir gezeigt hat, und ich ging herum und öffnete die Tür.
لذا أوقفت السيارة جانبا , وضعت المقبض على وضعية الوقوف مثلما أبي علمني , و أتيت حوله و فتحت بابه

Fahren Sie rechts ran oder wir schießen.
قف بجانب الطريق الآن وإلا فسنضطر لإستخدام القوة لإيقافكم

Fahr sofort rechts ran.
لن تستطيع دفعها بعيداً

Ich wiederhole, fahren Sie rechts ran.
سحب أكثر. قف بجانب الطريق. أكرر.

Fahr rechts ran und halt an.
توقف و اركن السيارة

Sobald es etwas ruhiger ist, fährst du rechts ran.
في أقرب وقت نجد مكان هادئ أريدك أن تتوقف

- Ok, fahren Sie rechts ran.
-حسناً، اركن السيارة جانباً.

- Fahren Sie rechts ran.
-ماهو؟ -أركنها جانباً فحسب.

Fahren Sie rechts ran.
"توقف واركن سيّارتكَ جانباً."

Fahren Sie rechts ran.
"اركن سيّارتكَ جانباً"!

Ich wollte schon meinen Bruder Johnny rufen, der Mechaniker war, aber er wäre sicher sauer gewesen, weil ich es geklaut hatte, also fuhr ich nur rechts ran, stieg aus und ging weg.
فكّرت بالاتصال بـ أخي (جوني) والذي كان ميكانيكيّاً ، لكني كنت متأكدة أنه سيغضب مني لأني سارقة لذا أوقفت السيّارة جانباً ، وخرجت منها ومشيت بعيداً

Fahr rechts ran!
توقف جانباً

- Fahr rechts ran.
توقفي جانبا ماذا؟

Fahr hier rechts ran.
توقف جانبا هنا

Fahr einfach rechts ran.
قف بجانب الطريق فقط

Fahr rechts ran!
كل الحق! سحب أكثر !

Fahren Sie rechts ran.
‫اركن السيارة على اليمين.

Ich will, dass Sie langsam rechts ran fahren.
ببطء, أريدك أن تتوقف بالسيارة