"rechtshänder" - Translation from German to Arabic

• أيمن
• يدك اليمنى
• يده اليمنى
• ايمن
• اليد اليمنى
• باليد اليمنى
• الأيامن

Einer von ihnen bezeichnete sich selbst als Glückspilz, weil er seinen linken Arm verloren hatte und Rechtshänder war.
احد الأشخاص والذي وصف نفسه بأنه محظوظ، لأنه فقد ذراعه اليسرى، وهو أيمن.

Sie wurden von einem Rechtshänder angeschossen, 1,70 bis 1,78 Meter groß, aus weniger als einem Meter Entfernung.
أطلق عليك النار شخص أيمن يبلغ طوله 72ر1 متر تقريباً من مسافة تقل عن متر واحد.

Er durchschnitt die Kehle von links nach rechts; weist auf einen Rechtshänder hin.
قطع حناجرهم من اليسار إلى اليمين، لذا هو أيمن

Du musst auf Rechtshänder umlernen.
يجب ان تتعلم استخدام يدك اليمنى . هذا سَيُشوّشُ أبولو...

Der Angreifer war Rechtshänder, kleiner als das Opfer, vermutlich eine Frau.
القاتل يستخدم يده اليمنى, اقصر من الضحية, اغلب الظن انثى

Es ist, wie Sie sagten. Gervase Chevenix war Rechtshänder.
كما ذكرت انت , جيرقيز شيفنكس كان ايمن اليد

Die Einstiche am Testobjekt entsprechen denen des Opfers, bedeutet, der Mörder ist Rechtshänder.
ثقوب على موضوع اختبار تتفق مع تلك الموجودة على الضحية، مشيرا إلى أن القاتل اليد اليمنى.

Rechtshänder. Mal sehen...
...مكتوبة باليد اليمنى ، دعنا نرى

Die Forensik dachte, es sei das Werk eines starken Rechtshänder.
اعتقد الطبيب الشرعي أنه بدا عمل رجل قوي أيمن اليد

Die Schläge zeigen, dass der Angreifer viel größer war als Sie und er war Linkshänder, während Sie Rechtshänder sind.
الضربات تُشير إلى أن المهاجم أكثر طولاً منك و كان أعسر و أنت أيمن

Rechtshänder, Linkshänder, ein Spieler, ein Kämpfer, ein Feigling, ein Verräter, ein Lügner, ein nervliches Wrack?
أيمن ؟ أعسر ؟ مقامر ؟

Also zähl bis drei. Bist du Rechtshänder?
عد إلى ثلاثة هل أنت أيمن ؟

Sind Sie von Natur aus Rechtshänder?
هل أنت أيمن طبيعياً؟

Bist du Rechtshänder oder Linkshänder?
أأنت أيمن أم أعسر؟

Seit wann bist du Rechtshänder?
منذ متى و أنت تستخدم يدك اليمنى ؟

Gut, dass du Rechtshänder bist, Adonis.
من الجيد (أنت تستعمل يدك اليمنى يا (أدونيس

Sie erstrecken sich also abwärts und nach dem Einstichwinkel zu urteilen, war der Täter Rechtshänder.
لذلك نرى مجموعة من الطعنات... ومن زاوية وضع اليد أستطيع القول بأن القاتل كان يستخدم يده اليمنى

Es war Willis. - Willis ist Rechtshänder.
لقد كان " ويليس ويليس " كان يستخدم يده اليمنى

Wir wissen, dass er Rechtshänder ist.
نعرف بأنه كان يستعمل يده اليمنى

Ich wusste allerdings, dass Monsieur Chevenix Rechtshänder war.
ولكن من اللحظة الاولى, لاحظت ان السيد شيفينكس كان ايمن

Ich konnte in dem Moment auch nicht sagen, ob er Links- oder Rechtshänder war.
لم اكن في هذه اللحظة اذا ماكان ايسر او ايمن

CHRIS' VATER: 90 % Wahrscheinlichkeit, dass sie alle Rechtshänder sind. (SPRICHT FRANZÖSISCH)
هناك احتمال تسعين بالمئة بأنهم يستعملون اليد اليمنى

Ich schätze, du bist Rechtshänder.
أعتقد أنك تتعامل باليد اليمنى

Es stimmt nicht an sich, dass Linkshänder kreativer als Rechtshänder sind. Aber es stimmt, dass Beidhänder, die beide Hände für Verschiedenes nutzen, kreativere Denker als einhändige Menschen sind,
هذا ليس صحيحًا في حد ذاته بأن الأشخاص العسراويين هم أكثر إبداعًا من الأيامن. الصحيح هنا هو أن الأشخاص المبدعين، أو الذين يستخدمون كلتا يديهم لأداء مهام مختلفة، يحملون تفكيرًا أكثر إبداعًا من الذين يستخدمون يدًا واحدة،