"reden oder" - Translation from German to Arabic

• التحدث أو
• الكلام أو
• الآن أو

Wir können reden oder einfach weitermachen.
يمكننا التحدث أو يمكننا بدء الأمر ببساطة

Sie wollen also nicht reden oder nett sein oder sich die Zeit mit mir vertreiben?
إذاً، لا تريد التحدث أو نصبح صديقان أو نسلّي بعضنا البعض؟

Ich dachte, Sie würden gerne reden oder so.
ظننت أنك قد تود التحدث أو شيئاً من هذا القبيل.

Soll er reden oder nicht?
تريده أن يكون قادر على الكلام أو لا؟

Wenn irgendjemand noch etwas zu sagen hat, dann möge er jetzt reden oder für immer schweigen.
إذا كان هناك أي شخص لديه شيئا يقوله فاليتكلم الآن أو يبقى صامتاً إلى الأبد

Entweder Sie reden oder verstecken sich hinter der Schweigepflicht.
, لذا إمّا أن تخبرني الآن أو استمر في الاختباء خلف سريّتك

Ich dachte, wir würden einfach etwas Spaß haben. Wenn du lieber reden oder so etwas willst, dann können wir das auch machen.
ظننتنا نحظى بالمتعة، إن أردت التحدث أو ما شابه فبوسعي فعل هذا أيضًا

Wir können hier reden oder aufs Revier gehen.
إسمع، يُمكننا فعل هذا الآن أو ننزل إلى المركز.

Sie kann hier über das Foto reden oder vor Gericht.
يمكنها الحديث عن هذه الصورة الآن أو تقوم بذلك في المحكمة

Sie müssen jetzt reden oder mit der Tatsache leben, dass Sie nie etwas gesagt haben.
يجب أن تتحدّثي الآن أو لن تنطقي أبدا