"reden später" - Translation from German to Arabic

    • أتحدث إليكم في وقت لاحق
        
    • حديثنا لاحقاً
        
    • سنتحدث لاحقا
        
    • سنتحدث لاحقاً
        
    • نتحدث فيما بعد
        
    • نتحدّث لاحقاً
        
    • نتكلم لاحقاً
        
    • سنتحدث لاحقًا
        
    • سنتكلم لاحقا
        
    • عن هذا لاحقاً
        
    • سأتحدث إليك لاحقاً
        
    • نتحدث لاحقا
        
    • نتحدث لاحقاً
        
    Hey, uh, wir reden später, okay? Open Subtitles مهلا ، اه ، وأنا أتحدث إليكم في وقت لاحق ، حسنا؟
    Bleiben Sie kurz dran. Da muss ich rangehen. Wir reden später weiter. Open Subtitles انتظر لحظة، يجب أن أكمل المكالمة، سنكمل حديثنا لاحقاً
    Nicht jetzt. Greifen Sie sich ein Sandwich und wir reden später. Open Subtitles ليس الآن , لماذا لا تمسك بساندوتش و سنتحدث لاحقا
    Aber wir reden später, wenn die Luft rein ist. Open Subtitles لكن سنتحدث لاحقاً عندمالاتكونالكرةوالقفل هنا.
    Wir reden später. Open Subtitles سوف نتحدث فيما بعد
    Ich hätte da was für dich. Wir reden später, ok? Open Subtitles أنا بحاجةٍ إليك في شيءٍ ما ربما نتحدّث لاحقاً
    Mein Sohn ist hier, wir reden später, okay? Open Subtitles أنا مع إبني ، سوف نتكلم لاحقاً حسناً؟
    Wir reden später. Open Subtitles ولكن أنا فلدي تذهب، ولذا فإنني سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق. حسنا.
    Wir reden später. Open Subtitles أنا سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق
    Wir reden später. Open Subtitles سنكمل حديثنا لاحقاً
    Ich sollte nachhause gehen, wir reden später,okay ? Open Subtitles علي أن أذهب للمنزل سنتحدث لاحقا
    Mach schon! Du musst arbeiten. Wir reden später, Mann. Open Subtitles أجب عليه، أنت تعمل، سنتحدث لاحقاً يا رجل.
    Wir reden später. Open Subtitles يمكن أن نتحدث فيما بعد.
    Wir reden später. Open Subtitles سوف نتحدّث لاحقاً.
    Wir reden später. - Hallo, Liebling. Open Subtitles أنا آسفة جداً نتكلم لاحقاً
    Ich muss zurück ins Büro. Wir reden später. Open Subtitles عليّ العودة للمكتب، سنتحدث لاحقًا
    Wir reden später weiter. Open Subtitles سنتكلم لاحقا
    - Wir reden später darüber. - Nein, wir reden jetzt darüber! Open Subtitles سنتكلم عن هذا لاحقاً لا , سنتكلم عنه الأن
    Wir reden später, Dad. Scooter macht Tai-Chi vorm Rathaus. Open Subtitles سأتحدث إليك لاحقاً أبي سكوتر يقوم برياضة التاي تشو في ساحة المدينة
    Okay, Leute, wir reden später, ja? Open Subtitles حسنا يا رفاق نتحدث لاحقا حسنا؟
    Sofort! Verstanden. Wir reden später. Open Subtitles سمعت كل ذلك وسوف نتحدث لاحقاً يا رئيس الشرطة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more