"reden wir nicht" - Translation from German to Arabic

• لا نتحدث
• لا نتحدّث
• لا نتكلم
• لا نتكلّم
• لانتحدث

Ich unterbreche diese kleine Runde nur ungern, aber wieso reden wir nicht übers Geschäft?
كم يسوئني أن أكسر دائرة الحب هذه ولكن، لمَ لا نتحدث عن العمل؟

Warum reden wir nicht darüber, wenn Sie hier unten sind, okay?
لما لا نتحدث عن ذلك عندما تصل إلى هُنا، حسنًا؟

Warum reden wir nicht zum Beispiel über vorhandene Chromosomen und Gene
اعني لماذا لا نتحدث عنها, الكروموسومات موجودة, و الجينات موجودة ايضاً

Aber wieso reden wir nicht morgen darüber?
نورمان , صحيح ولكن لم لا نتحدّث عن هذا غداً؟

Hast du auch nur die geringste Ahnung, wie viel hübsche Kleider heutzutage kosten? Also, vielleicht reden wir nicht, aber wir stehen in derselben Umgebung, das ist guter Anfang.
هل لديك أي فكرة كم تكلف الفساتين هذه الأيام حسنا ،نحن ممكن لا نتكلم

Warum reden wir nicht einfach?
لمَ لا نتكلّم وحسب؟

reden wir nicht darüber, heute ist ein grosser Tag!
دعينا لا نتحدث عن الاشياء التى تثير الشجن هذا يوماً عظيماً

Warum reden wir nicht erstmal mit dem Fahrer. Fragen ihn, woher er sein Meth hat.
لم لا نتحدث للسائق نسأله أين اشترى البضاعة

Bei uns, reden wir nicht mal miteinander.
في منزلي، نحن لا نتحدث لبعضنا البعض حتّى

Warum reden wir nicht darüber, nachdem wir Liebe gemacht haben?
لماذا لا نتحدث في الأمر بعد ممارسة الحب؟

Mein Exmann sagte immer... ich hätte die schönsten Schenkel der Welt... aber reden wir nicht über ihn.
أعتاد زوجي السابق أن يقول بأنّي أحظى بأجمل مؤخرة سبق وأن رأها، لكن دعنا لا نتحدث عنه.

Warum reden wir nicht über euch zwei, wie ihr verdammt nochmal von hier verschwindet?
لماذا لا نتحدث عنكم ايتها التافهات وخروجكم من هنا

Warum reden wir nicht morgen in der Bank darüber?
لماذا لا نتحدث بخصوص هذا الأمر صباح الغد، في البنك ؟

Ich schicke es Ihnen jetzt rüber. Warum reden wir nicht morgen früh?
إني أرسله لك الآن لم لا نتحدث صباح الغد؟

Aber reden wir nicht von Liebe.
أعتقد ذلك هيا لا نتحدث عن الحب

Bitte! reden wir nicht mehr darüber.
أرجوك دعنا لا نتحدث عن هذا الأمر أكثر

reden wir nicht darüber. Kommt, esst etwas!
دعنا لا نتحدث عن هذا، له بعض الغذاء.

reden wir nicht darüber.
دعينا لا نتحدث عن هذا أكثر من ذلك.

Warum reden wir nicht über den wahren Grund, weswegen du hier bist?
لِمَ لا نتحدّث عن السبب الحقيقي لمجيئك؟

- reden wir nicht über Ling. Das regt dich bloß zu sehr auf.
عزيزي، دعنا لا نتحدّث عن (لينغ) فهذا يزعجكَ كثيراً

Wieso reden wir nicht draußen darüber
لماذا لا نتكلم حول هذا بالخارج، على انفراد

Steck das Geld weg. reden wir nicht mehr davon.
أبعد تلك النقود، ودعنا لانتحدث عنها أبداً ، حسنٌ ؟