| Reden wir von den Kindern im Hort, von den Lehrern? | Open Subtitles | لذا ، هل نتحدث عن الأطفال في الحضانة و المعلمات ؟ |
| Reden wir von dem Langweiler, an den du verkaufst? | Open Subtitles | هل نتحدث عن أولئك الحمقى الذين تبيعينهم؟ |
| Reden wir von einem richtigen oder einem symbolischen Tunnel? | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفق حقيقي أو مجرد رمز ؟ |
| Also Reden wir von verschiedenen Ebenen, verschiedenen Stücken von Papier. | TED | وبالتالي نحن نتحدث عن مستويات مختلفة، قطع ورق مختلفة. |
| Reden wir von dem, der voller Überzeugung erzählte, | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن نفس الرجل الذى اعلن ذات مرة ان المرحوم كولونيل هوارد |
| Reden wir von einem Sexroboter? | Open Subtitles | هل نتحدّث عن "آلة جنسيّة"؟ |
| Da Reden wir von Umsatzverlusten von 40-45 Millionen Dollar im Jahr. | Open Subtitles | إذا كان يشير لشيء، فنحن نتحدث عن خسارة تُـقدر بـ40 أو 45 مليون من الأرباح |
| Reden wir von den symbolen dieser Gruppen. | Open Subtitles | لنتحدث عن بعض الرموز التي تستخدمها هذه الجماعات |
| Reden wir von einem bestimmten Detective von dort? | Open Subtitles | هل نتحدث عن... محققة محددة في قسم الشرطة؟ |
| Reden wir von diesem Gebäude oder von Ihnen? | Open Subtitles | الأن ، هل نتحدث عن هذا المكان أم عنك؟ |
| Reden wir von Wolken? | Open Subtitles | هل نتحدث عن سُحب ؟ |
| - Reden wir von Werwölfen? - Gewissermaßen. | Open Subtitles | - هل نتحدث عن مذؤوبين؟ |
| Reden wir von einem minderen Delikt oder einem, das zum Himmel schreit? | Open Subtitles | نحن نتحدث عن ماذا , جريمة صغيرة أو جريمة كبيرة |
| Also Reden wir von einer Art Paarungsritual? | Open Subtitles | لذا نحن نتحدث عن طقوس تزواج من نوع ما؟ |
| Drei Nächte die Woche plus... das Doppelte der wöchentlichen Einnahmen mit Kokain und Cannabis, dann Reden wir von 20 Riesen in der Woche. | Open Subtitles | ثلاث ليال في الأسبوع بالإضافة إلى ... مضاعفة الأسبوع تأخذ من الكوكاين والمخدر نحن نتحدث عن 20 كليو في الأسبوع |
| Reden wir von demselben Dick Jones? | Open Subtitles | -هل نحن نتحدث عن نفس"ديك جونز" ؟ |
| Reden wir von Mickey Barbozza, der Auftragsmörder der Mafia, der vor 10 Jahren verschwunden ist? | Open Subtitles | معذرة، هل نتحدّث عن (ميكي باربوزا)، قاتل المافيا المأجور الذي اختفى منذ عقدٍ من الزمن... |
| Wenn es R. Prolixus war, Reden wir von Guatemala oder Honduras, vielleicht. | Open Subtitles | لو كانت الحشرة رودنيس برولكسس فنحن نتحدث عن غواتيمالا أو الهندوراس على الأرجح |
| - Reden wir von was anderem, ja? | Open Subtitles | لنتحدث عن أمر آخر, إن كنت لا تمانع |
| Reden wir von etwas anderem. | Open Subtitles | لنغير الموضوع رجاءاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 