| - Redest du mit der Dame? | Open Subtitles | يا كثير الكلام هل تتحدث الى تلك المراة؟ نعم |
| Sonst ist keiner da. Redest du mit mir? | Open Subtitles | ليس هنالك احد آخر هل تتحدث الى ؟ |
| - Redest du mit uns? | Open Subtitles | هل تتحدث إلينا ؟ |
| Du bist so verdammt still. Auf dem Hof Redest du mit keinem. | Open Subtitles | إنّك شخص منطوي على نفسك، فلا تخرج إلى باحة السُجناء و لا تتكلم مع الآخرين. |
| Warum Redest du mit ihm? | Open Subtitles | لماذا تكلمه علي اي حال بحق الجحيم؟ |
| Redest du... Redest du mit mir oder ihm? | Open Subtitles | هل أنت هل أنت تتحدث إلي |
| Redest du mit mir, Robert Mitchum? | Open Subtitles | هل تتحدث معي " روبرت ميتشوم " ؟ |
| Redest du mit mir? | Open Subtitles | هل تتحدث إليّ ؟ |
| Redest du mit deinen Eltern? | Open Subtitles | هل تتحدث مع والديك؟ |
| - Redest du mit mir, Stuart? | Open Subtitles | - هل تتحدث معي , يا ستيوارت |
| Was zum Teufel? Redest du mit Taliban? | Open Subtitles | هل تتحدث مع "الطالبان"؟ |
| Mack, Redest du mit Bobbi? | Open Subtitles | ( ماك ) , هل تتحدث الي ( بوبي ) ؟ |
| Redest du mit mir? | Open Subtitles | هل تتحدث إليّ؟ |
| Redest du mit mir? | Open Subtitles | هل تتحدث الى ؟ |
| Redest du mit mir? | Open Subtitles | هل تتحدث الى ؟ |
| Wieso Redest du mit 'nem Pfeifchen, Roman? | Open Subtitles | لماذا تتكلم مع الأنبوبة رومان ؟ |
| Redest du mit unseren Schülern? | Open Subtitles | هل تتكلم مع تلاميذك، يا عزيزي؟ |
| Hey, wie zur Hölle Redest du mit den Frauen? | Open Subtitles | كيف تتكلم مع هؤلاء الفتيات؟ |
| Warum Redest du mit ihm? | Open Subtitles | لماذا تكلمه علي اي حال بحق الجحيم؟ |
| Tut mir leid, Redest du mit mir? | Open Subtitles | أنا أسفة، هل أنت تتحدث معي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 