| Was redet ihr denn da für ein Zeug von "Respekt verloren"? | Open Subtitles | انتظروا، انتظروا، انتظروا عمّاذا تتحدثون ؟ فقدتم إحترامكم ؟ |
| Davon redet ihr doch, nicht wahr? | Open Subtitles | هذا ما كنتم تتحدثون عنه يارفاق ، اليس كذلك ؟ |
| - Von was redet ihr denn da alle? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه؟ أنا ليس لدي الوقت لهذا. |
| Leonard, worüber redet ihr beiden eigentlich nach dem Koitus? | Open Subtitles | لينورد, ما الذي تتحدثان عنه أنتما الاثنين بعد الجماع؟ |
| Hey, ihr beiden. Worüber redet ihr denn so? | Open Subtitles | مرحبا, انتم الأثنتان ما الذي تتحدثان عنه ؟ |
| Über so was redet ihr hinter meinem Rücken am Telefon? | Open Subtitles | هل هذا ما كنتما أنتما الإثنان تتحدّثان عنه على الهاتف من وراء ظهري ؟ |
| redet ihr noch immer über die Entjungferung des kleinen Probie? | Open Subtitles | لازلتم تتكلمون عن فقدان المبتدئ لعذريته؟ |
| - Wovon redet ihr eigentlich? | Open Subtitles | - عن أي موضوع تتحدثون عنه - عيد ميلاد تارا.نحن في حيرة 157 00: 13: |
| Sagen wir, zumindest eine. redet ihr so mit den jungen Mädchen bei Hofe? | Open Subtitles | هكذا تتحدثون هكذا في البلاط الملكي ؟ |
| Wovon redet ihr, ihr Schlampen? | Open Subtitles | ماذا الذى تتحدثون عنه ايها العاهرات ؟ |
| redet ihr Jungs über Marilyn? | Open Subtitles | هل تتحدثون عن مارلين يا أصدقاء؟ |
| Warum redet ihr beide über Kondome? | Open Subtitles | لماذا تتحدثون عن الواقيات الجنسية ؟ |
| Gott sei Dank, redet ihr von Yoshio. | Open Subtitles | حمدلله أنكم كنتم تتحدثون عن يوشيو |
| Sucher, worüber redet ihr? | Open Subtitles | الساعي، ما الذي تتحدثون بشأنه؟ |
| Moment, redet ihr über diese Polizisten- Wohltätigkeits-Spendenaktion? | Open Subtitles | انتظر لحظة هل أنتما يارفاق تتحدثان عن الأمسية الخيرية للشرطي؟ |
| Hey, hey, worüber redet ihr denn bloß? | Open Subtitles | أوي، أوي، ما الذي تتحدثان عنه؟ |
| Wovon redet ihr beiden da? | Open Subtitles | متورط في ماذا؟ ما الذى تتحدثان عنه؟ |
| Also redet ihr immer noch nicht miteinander? | Open Subtitles | إذن أنتما الإثنتان لا تزالان لا تتحدثان |
| Worüber redet ihr? | Open Subtitles | مالذي تتحدّثان عنه؟ |
| redet ihr immer noch über Sonja? | Open Subtitles | هل انتم يارفاق مازلتم تتكلمون بشأن سونيا ؟ |
| Und worüber redet ihr beide? | Open Subtitles | -حسناً، فيما تتكلّمان إذاً؟ |
| redet ihr wirklich so? | Open Subtitles | أتتكلم هكذا؟ ـ أتتحدث هكذا بالفعل؟ |
| Worüber redet ihr beiden? | Open Subtitles | إلى ماذا تتكلمان إلى بعضهم البعض عن، ميكي؟ |
| redet ihr von dem Travis hier? | Open Subtitles | أنتم جميعًا تتكلّمون عن هذا ترافيس ؟ |
| Worüber redet ihr zwei? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثن عنه يا بنات؟ |
| Wovon redet ihr? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 