| Und Sie dachten sich: "Wovon zur Hölle redet sie da?" | TED | كنتم تتساءلون،"ما الذي تتحدّث عنه بحقّ الجحيم؟" |
| - jungen Geister zu erhellen. - Wovon redet sie? | Open Subtitles | عقولكم الصغيرة الخصبة - ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| Von was redet sie? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه ؟ |
| Mit wem redet sie da? | Open Subtitles | ..لقد تأقلم في هذا المنزل - لمن تتحدث هي ؟ |
| Was redet sie da? | Open Subtitles | مالذي تتحدث هي عنه؟ |
| redet sie über mich? | Open Subtitles | هل تتحدث عني مطلقاً؟ |
| Wovon redet sie da? | Open Subtitles | مالذي تتحدّث عنه؟ |
| Wovon zur Hölle redet sie? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| Vielleicht redet sie mit dir. | Open Subtitles | ربّما سوف تتحدّث معَك. |
| Mit wem redet sie? | Open Subtitles | -من الذي تتحدّث إليه؟ |
| Lorenzo, wovon redet sie? | Open Subtitles | -لورينزو)، ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| - redet sie vom Abschlussball? - Das tut sie. Was wird denn das? | Open Subtitles | هل تتحدث عن المسرحية - أجل - |
| redet sie wieder mit Ihnen? | Open Subtitles | هل تتحدث إليك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 