"referenz" - Translation from German to Arabic

• مرجع
• توصية

Ich kam darauf, weil, wenn man eine Referenz dessen, was man als Selbst – das Ich in unserer eigenen Verarbeitung – hat, dann brauchen wir etwas Stabiles, etwas, dass nicht täglich stark abweicht.
وصلت الى هذا لان, اذا كان لديك مرجع يعرف بالنفس شخصي, او انا في نشئتنا الشخصية نحن في حاجة الى شيئ مسقر شيئ يكون لا ينحرف كثيرا من يوم الى اخر

Sie von vorne bis hinten analysieren auf der Suche nach welcher versteckten Referenz auch immer.
حلل الكتاب من الجلد الى الجلد بحثا عن اي مرجع خفي تريده.

Unbekanntes Phänomen. Keine Referenz in der Datenbank.
ظاهرة مجهولة يا سيّدي، ليس لها مرجع في أرشيف البيانات

Milord, darf ich Sie um eine gute Referenz bitten?
سيدي اللورد، هلّا تُعطيني توصية جيدة؟

Aber wenn Sie eine Referenz oder jemals wieder eine Stelle wollen, halten Sie den Mund.
ولكن إذا كنت ترغبين في توصية... أو وظيفة أخرى خلال حياتك يجب أن تلتزمي الصمت.

Ich habe eine gute Referenz abgegeben.
منحتك توصية جيدة

Ich finde keine Referenz zu dieser Passage.
لا أجد أي مرجع يتعلّق بهذا المقتطف

Dieses innere Gefühl der Richtigkeit, das wir alle so oft erleben, ist keine verlässliche Referenz, für das, was tatsächlich in der externen Welt vor sich geht.
ان الشعور الداخلي الذي ينص على أننا مصيبون والذي نشعر به على الدوام ليس هو مرجع موثوق ! لما يحدث في العالم الخارجي من حولنا

Nun, wir brauchen eine Referenz.
حسنان، نحتاج إلى مرجع

Das ist eine Shakespeare... Referenz.
إنها مرجع شكسبيري.

Du lässt auch keine literarische Referenz aus. Wie meinst du das mit Puuh?
لا يوجد مرجع أدبى ليس به كيف ترى (بو)؟