"reg dich ab" - Translation from German to Arabic

• إهدأ
• اهدأ
• اهدأي
• إهدئ
• هون عليك
• اهدئ
• كنا نأخذ اليمين أو

- Okay, Reg dich ab. Wir sind Hüter des Gesetzes.
حسناً إهدأ , نحن شرطة نطبق القانون

Reg dich ab, du gehst nicht in den Knast.
إهدأ أنت لست ذاهبا إلى سجن

Reg dich ab, du brauchtest es.
إهدأ لقد كنت تحتاجه

Reg dich ab. Kein Grund, aus dem Fell zu fahren. Wir müssen nur umdisponieren.
اهدأ ، اهدأ ولا تتوتر كل ما يلزمنا هو خطة جديدة

Reg dich ab, Tiger Mom, niemand gibt dir die Schuld.
اهدأ أيّتها النمرة الأمّ لا أحد يلومكَ

Reg dich ab! Und du misch dich da nicht ein, ja?
ـ اهدأي ـ لا تتكلمي معه

Ist gut, Charlie. Reg dich ab.
حسناً، إهدأ يا تشارلي.

Reg dich ab, Stuart. Das ist ein klassischer Austausch.
إهدأ يا (ستيوارت) إنها عملية تبادل تقليدية

Nein, Reg dich ab. Kein Grund zur Sorge.
كلا إهدأ لا شيء يدعوا للقلق

Reg dich ab, Alter. Gott.
إهدأ ، إهدأ يا رجل يا إلهي

Reg dich ab. Ich habe nicht gesagt, dass du das nicht tust.
إهدأ لم أقل غير ذلك

- Reg dich ab, Breece, wir gehen gleich.
إهدأ يا (بريس) فالطعام لن ينفذ من المطعم.

Ok, Lloyd, nun Reg dich ab.
- حسنا حسنا حسنا؛ اهدأ وحسب. اهدأ

Christian, Reg dich ab. Komm mit raus.
كريستيان اهدأ تعال خارجاً

Das dürfte genügen, Reg dich ab!
هذا كافٍ اهدأ اﻵن كريستيان

Reg dich ab, Großer.
-اهدأ يا فتى -انت اهدأ , انه منزلي

Gong, Kampf vorbei. Reg dich ab. - Ich will mich nicht abregen.
-دق الجرس، والمعركة انتهت، اهدأي .

Hey, wir sind nicht taub! Reg dich ab Marie!
نحن لسنا صم- اهدأي ماري-

Ruhig Blut! Reg dich ab! Verrückt geworden, was?
هون عليك , إهدئ هل فقدت صوابك ؟

Reg dich ab. Wir haben keine Wahl. Gefühle.
هون عليك لا خيار آخر أمامنا أنت عاطفي جداً هذه مشكلة البلاد

Sie sind wieder spät dran. Reg dich ab, Marcie.
متأخرين كالمعتاد اهدئ , مارسى

Reg dich ab, du Schisser.
... ما إذا كنا نأخذ اليمين أو اليسار. يا الدجاج!