"rehab" - Translation from German to Arabic

• ريهاب
• إعادة تأهيل

Hat dich der unglaubliche Erfolg von "Rehab " überrascht?
و اغنية ريهاب اصدرت ايضا هل تفآجئتي بشأن رد الفعل حيالها؟

Singst du bitte eine aktualisierte Version von "Rehab"?
اذا هل بإمكاننا الحصول على احدث نسخه من اغنية ريهاب..

Amy, ich möchte die neue Version von "Rehab" hören.
اول مره؟ ايمي؟ اريد النسخه الاجدد من ريهاب

Simon Phoenix, Deepfile Rehab 65-R.
الدخول لسايمن فينكس، ملف إعادة تأهيل 65.آر.

Es ist nur eine aufgemotzte Version von Celebrity Rehab.
هذا كله ما هو إلا نسخة رديئة "من "إعادة تأهيل المشاهير سأرحل من هنا

Jemand hat gedacht, ich wäre eine der Prominenten aus "Celebrity Rehab"... und hat mir einen Drink ausgegeben.
شخص أعتقد أني واحدة من الناس "المشهورين من "إعادة تأهيل المشاهير و ابتاع لي شرابا

- Nur wenn du "Rehab" für mich singst.
فقط اذا قمتي بغناء اغنيتك المفضله ريهاب

und jetzt gewinnt sie auch noch bei "Celebrity Rehab".
والآن هي على وشك الفوز في (سليبرتي ريهاب)

Und jetzt gewinnt sie auch noch bei "Celebrity Rehab".
هذاماكانيحدث.. والآن هي على وشك الفوز في (سليبرتي ريهاب)

Es wurde viel Aufhebens um den Klang des Albums gemacht, den Salaam Remi und ich erreichten; wie wir diesen lang verloren gegangenen Klang "einfingen". Aber ohne dieser 21.-Jahrhundert-Persönlichkeit von Amy Winehouse und dem Hitzkopf, der sie war, und ihren Texte über "Rehab" und Roger Moore, und sogar einer Erwähnung von Slick Rick, hätte sich die ganze Sache, um ehrlich zu sein, sehr nach Imitation angehört.
أُثيرت ضجة كثيرة حول الصوتيات في الألبوم التي أنجزتها أنا بنفسي وسلام ريمي، المنتج الآخر، كيف التقطتنا هذا الصوت المفقود منذ زمن بعيد، لكن بدون شخصية القرن الحادي والعشرين وزعيمة ذلك كانت آمي واينهاوس وكلماتها عن ريهاب وروجر مور وحتى ذكر سليك ريك، أن تكون صادقًا، هو الأمر برمته الذي قد يواجه خطر كونك في وضع معارضة أدبية.

* They tried to make me go to Rehab *
حاولوا جعلي أذهب * * لمركز إعادة تأهيل

* He tried to make me go to Rehab *
حاول جعلي أذهب * * لمركز إعادة تأهيل