"reicher" - Translation from German to Arabic

• غني
• أغنى
• ثري
• ثراءً
• غنى
• ثراء
• ثرياً
• ثريّ
• الغنية
• غنياً
• الأغنياء
• الثراء
• الثري
• غنيا
• غنيّ

Warum macht so ein reicher Junge wie du überhaupt so etwas?
ماذا يفعل صبي غني مثلك في مثل هذه الأشياء ؟

Ich kann mir nicht vorstellen... dass ein reicher Mann dahin geht, wo alle Leute hingehen.
لماذا؟ كنت أتسائل ماذا يفعل رجل غني مثلك في جزيرة كوني

Sie sind morgen wieder zu Hause oder um 100 Riesen reicher.
ثمّ أنت قد تحصل على بيت مستوي 100 أغنى كبير.

Ich habe Felix Bleibner nie vertraut. Er ist lediglich ein reicher Amateur.
أنا لا أثق بـــ ً فيليكــس بليبنر ً إنه ثري لا يهوى الفــــن

Er ist reich, investiert in die neuen Freeways und wird noch reicher.
ثري، استثمر في الطرق السريعة ليزداد ثراءً.

sie werden langsam reicher und reicher, und sie führen Statistiken ein.
كيف أنهم أصبحوا ببطء أكثر و أكثر غنى, فيضيفون إحصائيات.

Und die einzigen Menschen, die reicher werden sind die Besitzer der Fast Fashion-Marken.
والشخص الوحيد الذي يزداد ثراء هو مالك العلامة التجارية من الموضة سريع.

Ein Schaffner hat fünf Millionen geklaut, um ein Mädchen zu erobern. Er gab sich als reicher Pinkel aus.
سرق 5 مليون لإغواء فتاة، متقمصاً شخصية متعهد حفلات غني.

Hält Ihr Glück an, bin ich nächsten Monat ein reicher Mann.
إذا أستمر حظك، مثل هذا اليوم سأكون الشهر القادم رجل غني

Er wäre ein reicher Mann und mein Nachfolger an der Spitze der Firma.
إذا كنت سأختار زوج إبنتي بالطبع سيكون رجل غني

John Hartwell ist ein reicher Bengel, der alle Aufmerksamkeit will, die er in seinem letzten Jahr kriegen kann.
جون هارتول مجرد فتى غني مغرور يريد أن يحصل على كل الاضواء في سنته الأخيرة

Tatsächlich war im Jahr 1500 der durchschnittliche Chinese reicher als der durchschnittliche Nord-Amerikaner.
فى الواقع , فى عام 1500، ففي المتوسط كان الصيني أغنى من الأمريكي الشمالي.

Der durchschnittliche Amerikaner ist nahezu 20 mal reicher als der durchschnittliche Chinese in den 1970ern.
الأمريكي في المتوسط هو أغنى بواقع عشرين ضعفا مقارنة بقرينه الصيني خلال السبعينيات.

Der durchschnittliche Amerikaner pflegte mehr als 20 mal reicher zu sein als der durchschnittliche Chinese.
الشخص العادى الأمريكى إعتاد أن يكون أغنى 20 مرة من الشخص العادى الصينى.

Ich bin ein reicher amerikanischer Industrieller... der eine Silbermine in den Bergen von Peru eröffnen möchte.
أنا رجل صناعة أمريكي ثري اسعى لافتتاح منجم فضة في جبال بيرو.

Mein Nachbar hat eine, das ist ein reicher Mann.
لا توجد لدينا آلة للغسيل، وليس لدّي إئتمان لكن جاري لديه واحدة بسبب أنه ثري

Also ist Jackson nicht nur jetzt reich, sondern er wird noch reicher, wenn er 18 ist?
إذن ليس أن "جاكسون" ثري الان لكنه سيكون أكثر ثراءً حين يصل لسن 18 ؟

Eine der Herausforderungen lautet: Je reicher wir sind, umso länger leben wir.
من إحدى التحديات التي نواجهها هي أننا كلما ازددنا غنى كلما عشنا فترة أطول

Wenn andere Länder reicher werden, steigt die Nachfrage für solche Pharmazeutika ganz gewaltig.
كلما أصبحت البلدان الأخرى أكثر ثراء فالطلب على هذه الأدوية سوف يزداد بشكل هائل.

Du wirst eines Tages auch ein reicher Bastard sein und Warten ist einfach Mist.
ستصبح ثرياً وغداً بمفردك يوماً ما والإنتظـار هُــراء

Er ist bloß so ein reicher Vampir. Bis heute Nacht war das alles, was ich wusste.
مجرّد مصاص دماء ثريّ هذا كل ما عرفته لغاية هذه الليلة

Anstelle von Zerstörung können wir ein florierendes Gemeinschaftsleben mit reicher Kultur für alle schaffen.
حيثما وجد التفكك، نستطيع أن نبني حياة مدنية مزدهرة مفعمة بالثقافة المشتركة الغنية.

Und ja, 1960 musste man ein reicher Christ sein, um wenig Kinder zu haben.
وفي الواقع في سنة 1960، كان عليك أن تكون مسيحياً غنياً ليكون لديك عدد قليل من الأطفال.

Habe eine Menge reicher Männer gesehen, die in flachen Gräbern geendet sind.
رأيتُ الكثير من الرّجال الأغنياء انتهى بهم المطاف في قبورٍ ضحلةٍ.

Je reicher eine Gesellschaft wird, umso höher und nicht niedriger ist die Selbstmordrate.
كلما زاد الثراء في المجتمع، كلما ارتفعت معدلات الانتحار بدلاً من أن تنخفض.

Und, wie fühlt es sich an, 15 Riesen reicher zu sein?
كيف الشعور بأن يكون لديك 15الف دولار ايها الثري ؟

Wir wollen, dass du ein reicher und angesehener Mann wirst. Du wohl nicht!
نحن نحاول ان نجعل منك رجلا غنيا ومحترما ، وانت تهاجمنا

Vor meinem Haus lebte ein alter reicher Mann, der im Geld schwamm.
كان أحد جيراننا, رجل مسنّ غنيّ مع الكثير من الأموال.