"reicht das" - Translation from German to Arabic

• هذا كافياً
• هذا يكفي
• يكفي ذلك
• يكفي هذا
• أهذا يكفي
• ذلك كافياً
• هذا كافٍ
• هذا بكافي
• هل هذا كاف
• يكفيك هذا
• أهذا الكم سيفي بالغرض
• أهذا كافٍ

Sie haben bereits 2 menschen erschossen. Reicht das nicht?
لقد أطلقت النار على شخصين , أليس هذا كافياً ؟

Ich bin... ich bin nicht derjenige. Reicht das nicht?
- أنا لست الشخص المعني ، أليس هذا كافياً ؟

Reicht das denn wirklich aus, um sie verwundbar zu machen?
هل تعتقد حقاً أن هذا يكفي ليجعلهم ضعفاء ؟

Wenn es nur ein einziges brauchbares Teil gibt, Reicht das.
إذا كان هناك جزء عامل واحد فقط، هذا يكفي.

Okay, das reicht. Das reicht.
حسناً ، ذلك يكفي ذلك يكفي

Okay, das reicht. Das reicht, stopp.
حسناً , هذا يكفي هذا يكفي , توقفي

Reicht das fürs Hullabaloo?
-ستة عشر ونصف، سيدي . أهذا يكفي للاستعراض السنوي؟

Waldo, du hast ein Leben genommen. Reicht das nicht?
، والدو) ، لقد أفنيت حياة واحدة) أليس ذلك كافياً ؟

Ich hab anderes zu tun, Lori. So einiges. Reicht das nicht?
أنا أقوم بأعمال يا (لوري)، "أمور"، أليس هذا كافياً ؟

Reicht das zur Berechnung des "Go/No Go"?
هل سيكون هذا كافياً لاكتشاف "نقطة تغيير المسار"؟

Reicht das nicht?
أليس هذا كافياً ؟

Okay, Reicht das, um diese Person mit den Watchdogs zu verbinden?
هل هذا يكفي لنربط بينه وبين كلاب الحراسة؟

das Reicht das ist eine alte geschichte
ما هو سر شون هي وابنتها ؟ هذا يكفي

Er lebt. Reicht das nicht?
تركته يعيش, ألا يكفي ذلك ؟

Reicht das?
هل يكفي ذلك ؟

- Reicht das als Trinkgeld?
هل يكفي هذا للبقشيش؟

Reicht das vielleicht erst mal?
ألا يكفي هذا في الوقت الحالي؟

- Reicht das für 'ne Identifizierung?
أهذا يكفي للتعرف عليهم؟

- Manchmal Reicht das schon.
أحيانا مايكون ذلك كافياً

Reicht das, um Alex von der HIG zurückzuholen?
أتعتقد أن هذا كافٍ لإسترجاع أليكس من مجموعة الإستجواب العليا؟

- Reicht das, Vito?
هل هذا كاف يا فيتو؟

Reicht das nicht, Jeb?
ألا يكفيك هذا ؟

Reicht das, um Eure Mauern zu reparieren?
أهذا الكم سيفي بالغرض لإصلاح أسوارك؟

Reicht das, um etwas Privatsphäre zu kaufen?
أهذا كافٍ لشراء بعض الخصوصيّة؟