Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"reine spekulation" - Translation from German to Arabic
-
فرصة بعيدة
-
مجرد تكهنات
| Es ist reine Spekulation, dass so eine Person von der Beteiligung Wellstones wissen würde. | Open Subtitles | إنها فرصة بعيدة أن ذلك الشخص " قد يعرف تورط " ويلستون |
| Es ist reine Spekulation, dass diese Person überhaupt existiert. | Open Subtitles | فرصة بعيدة وجود الشخص أساساً |
| Das ist reine Spekulation. Kein Mensch weiß, ob er ein Terrorist ist. | Open Subtitles | كل هذه مجرد تكهنات لا احد يعرف هل هو إرهابي أم ماذا |
| - Was reine Spekulation ist. - Wo ist sie? | Open Subtitles | وهذه فقط مجرد تكهنات - أين هي ؟ |