Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"reine verschwendung" - Translation from German to Arabic
-
مضيعة
| Denn wenn nicht, ist das reine Verschwendung. | Open Subtitles | لأن لو لم تفعل ذلك، ستكون هذه برمتها مضيعة |
| Das war reine Verschwendung. | Open Subtitles | في الذي يبدو مضيعة للجهد. |
| reine Verschwendung. | Open Subtitles | -ستبطل النبوءة يا لها من مضيعة للوقت! |
| In Bezug auf reine Verschwendung, steht Monarch gleichauf mit der Suche nach außerirdischem Leben. | Open Subtitles | كانت مضيعة للوقت |
| - Ja, die Reise war reine Verschwendung. - Gut. | Open Subtitles | نعم، كانت الرحلة مضيعة للوقت |