"reiner herzensgüte" - Translation from German to Arabic

• طيبة قلبك
• طيبة قلبه

Du willst mir also hier raushelfen - und das aus reiner Herzensgüte.
أتقنعني أنك تريد إخراجي من المطهر بدافع طيبة قلبك ؟

Er tut nichts aus reiner Herzensgüte. Das sollten Sie lieber wissen.
إنّه لا يقوم بفعل شئٍ من طيبة قلبه عليك معرفة ذلك من البداية

Ich denke, Stan ist ein netter Kerl, aber er taucht nicht aus reiner Herzensgüte in der Wohnung seiner Sekretärin auf.
أعتقد بأنّ (ستان) شخصٌ رائع ولكن ليس إلى درجة أن يذهب إلى شقة السكرتيرة بدافع طيبة قلبه.