"reingehen" - Translation from German to Arabic

• الدخول
• للداخل
• الداخل
• ندخل
• تدخل
• أدخل
• الدُخُول
• الى هناك
• سأدخل
• تدخلي
• لهناك
• دخولنا
• تذهب الى
• بالدخول وقت
• لأدخل

Wurden Sie sagen, Sie sahen sie besser beim reingehen als beim Rausgehen?
لذا أتقول بأن رؤيتهما عند الدخول كانت أوضح منها عند الخروج؟

Aber ich kann jetzt nicht zu ihm reingehen, er kriegt eine Spritze.
لكن لا يمكننى الدخول الآن أنه هناك يأخذ حقنة

Ich würde gern reingehen und sehen, wie es angetrieben wird.
أود الدخول على داخل تلك السفينة ، لكي ارى كيف تعمل.

- In Ordnung. Gehen wir rein. - Ich möchte da nicht reingehen.
حسناً , لنذهب للداخل لا أريد الذهاب للداخل

Als ich wieder zu mir kam, waren sie mit ihren Autos weggefahren... und ich konnte reingehen.
عندما استعدت وعيي كانوا قد اختفوا بسياراتهم نهضت ومشيت إلى الداخل

Wenn wir da reingehen, sage ich denen, was Sache ist, ok?
الآن عندما ندخل إلى هناك أنا سوف أقوم بالإعلان أتفقنا؟

Ich habe heute von Josephs Todesgenen gehört, die reingehen und die Zellproduktion töten müssen.
سمعت اليوم عن جينات الموت لجوزيف و التي يجب أن تدخل و تقتل تكاثر الخلايا.

Ich musste ganz tief reingehen.
ماذا فعلت إليّ؟ كان لا بدّ أن أدخل هناك إنه تعديل عميق

Hört zu, ihr könnt jetzt reingehen. Es ist alles gut.
اسمعوا , يمكنكم الدخول الان لقد زال الخطر

Du kannst gleich reingehen und es dir gemütlich machen.
يمكنك الدخول وإعتبار نفسك في بيتك، حسناً؟

Wir sollten reingehen. Wir haben einiges zu bereden.
علينا الدخول إلى المنزل لدينا الكثير لنتحدث عنه

Also, wenn ihr Lust habt, dann könnt ihr reingehen, E-Mails abrufen, Zähne putzen, meine Frau vögeln, fernsehen, was ihr wollt.
وإذا أردتما تستطيعان الدخول لمنزلي وأن تشربوا شيئاً وتستحموا وتعاشرون زوجتي وتشاهدان التلفاز..

Aber wenn Sie reingehen wollen, bin ich hinter Ihnen, Sir.
،لكن إن أردت الدخول الآن فسألحق بك قريباً سيدي

Schritt zwei: reingehen. Schritt drei:
الخطوة الثانية الدخول للداخل الخطوة االثالثة الخروج بما نحصل عليه من طعام

Alles ist in Ordnung. Ihr könnt jetzt reingehen.
الجميع بخير الان يمكنكم الذهاب للداخل الان ؟

Du solltest reingehen und dich wieder mit ihr vertragen.
أتعرف .. ما يجب عليك فعله ؟ اذهب للداخل و كن لطيفاً معها وصالحها

Mr. und Mrs. Babcock, könnten Sie bitte wieder reingehen?
السيد والسيدة ببكوك ممكن ان تتفضلا للداخل من فضلكما؟

Du solltest wieder reingehen. Du riskierst schon wieder dein Leben.
يجب أن تذهب إلى الداخل أنت تخاطر بحياتك مرة أخرى

Du mußt ja furchtbar frieren. Laß uns reingehen.
انظري إلى حالكِ، لا بد أنّكِ تتجمّدين، دعيني آخذكِ إلى الداخل.

Wenn wir reingehen, dreht er sich um und fängt an zu ballern.
ندخل الجبهة، يتأرجح ويبدأ بالتفرقع. هذا غير جيد

Ja, Sir. - Sie können jetzt reingehen.
حاضر يا سيدي، سيد هورمان تستطيع أن تدخل الآن

Soll ich ihn erst mal lassen, oder reingehen?
هل يجب أن أفسح له المجال أو أدخل إلى هناك؟

Du kannst nicht jedes mal reingehen wenn er sich einen Fingernagel bricht.
أنت لا يجب لك الدُخُول في كُلَّ مَرَّةٍ يَنكسرُ فيها مسمار.

- Ausweichplan. Du musst da reingehen und tun, was getan werden muss.
عليك أن تذهب الى هناك و تقوم بما يجب القيام به

Ich möchte nicht, daß jemand außer mir mit dem Dynamit in Berührung kommt, darum werde ich allein reingehen.
لا أريد أن يتعامل أحد مع الديناميت سواى. لذا سأدخل وحدي.

Und egal, was du tun wirst, du darfst nicht reingehen.
.. و مهما فعلتِ لا تدخلي إلى تلكَ الغرفة

Ich soll da reingehen wie ein verdammter Transvestit?
تريدين مني الخروج لهناك وارتداء الملابس واتدرب ؟

Na schön. Wenn wir alle drei da reingehen, fällt es sofort auf,
حسناً, دخولنا نحن الثلاثة سوياً, سيكون مُثيراً جداً للشك.

Wer wollte reingehen?
من أمر بالدخول وقت الحادثة؟

Ich würde da nicht reingehen.
لم أكن لأدخل هناك لو كنتُ مكانك.