"reingezogen" - Translation from German to Arabic

• توريطك
• أدخلتك
• ورطت
• جلبني لهذا
• سحبى

Es tut mir leid, Sie da reingezogen zu haben.
أنا متأسفه على توريطك فى هذا الأمر

Ich mag es ja nicht, wenn du da reingezogen wirst.
... إنظر، تعلم أنني لاأحب توريطك بأي من هذا

Tut mir Leid, dass ich dich da reingezogen habe.
آسف يا فرانك لأني أدخلتك في الأمر برمته

Es tut mir Leid, dass ich dich da reingezogen habe.
أعتذر لأنني أدخلتك إلى هنا

Sie haben sich selbst mit reingezogen, als Sie uns warnten.
هي أنت ورطت نفسك في هذا عندما أرسلت لنا التحذير

Na, der da drüben, der hat mich mit reingezogen!
حسنا ، ذاك هناك هو من جلبني لهذا هو من جلبني لهذا..

Ich hab dich nicht rausgezogen. Ich wollte nicht reingezogen werden.
رجل، أنا لم اسحبك أنا منعتك من سحبى فى

Es tut mir Leid, dass ich Sie da mit reingezogen habe.
آسف على توريطك بذلك

Es tut mir leid das ich dich in die Sache mit reingezogen habe.
أنا آسف لأني أدخلتك في هذا

Claudette, es tut mir leid, dass ich dich da mit reingezogen habe.
(كلوديت)، أنا آسف أنني أدخلتك في هذه الفوضى

Sorry, dass ich dich mit reingezogen habe.
آسف لأني أدخلتك وسط هذا

He, du Macho! Ich habe mich selbst reingezogen.
اهلا ايها العنيف لقد ورطت نفسى

Red keinen Scheiß! Ich habe mich selbst da reingezogen.
هراء, أنا الذي ورطت نفسي

! Weil er mich da reingezogen hat!
لأنه هو من جلبني لهذا

Na, der da drüben hat mich mit reingezogen!
ذاك هناك من جلبني لهذا

Nicht immer wieder in diese Biest-Scheiße reingezogen zu werden.
أن لا أظل يتم سحبى لكل هراء الوحش هذا تلك هى مصلحتى أنا أعرف , هذا ما...