Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"reiseleiter" - Translation from German to Arabic
-
رحلتكم
| Hallo, ich bin Sumer, euer Reiseleiter. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق، ادا سومير، قائد رحلتكم من قم بإنجاح رحلتي |
| An alle Atlantic Sun Cruise Passagiere, hier spricht Bebay, ihr Reiseleiter. | Open Subtitles | "انتباه يا راكبي رحلة (أتلانتيك صن) البحريّة، أنا (بيبي)، قائد رحلتكم" |
| An alle Atlantic Sun Cruise Passagiere, hier spricht Bebay, ihr Reiseleiter. | Open Subtitles | "انتباه يا راكبي رحلة (أتلانتيك صن) البحريّة، أنا (بيبي)، قائد رحلتكم" |