"rekrutierte" - Translation from German to Arabic

• جند
• بتجنيدك
• جندته

Samir rekrutierte sie aus den Anhängern des Scheichs und ich bildete sie im Norden aus.
سمير جند من قبل أتباع الشيخ وأنا قمت بتدريبهم في الشمال

Dieser Mann rekrutierte den anderen, die wirkliche Frage ist also, haben Sie Nathan angeworben oder war es umgekehrt?
قبل أن تذهب إلى السجن هذا الرجل جند الأخر لذا السؤال الحقيقى هو هل جندت نايثان أم كان العكس ؟

Der miese Superhelden rekrutierte, die seine Familie nicht retteten.
الذي جند مجموعة من الأبطال الخارقين المنبوذين كيلا ينقذوا عائلاتهم؟

Ich verstehe, warum ich dich rekrutierte.
فهمت لماذا قمت بتجنيدك

Ich rekrutierte ihn, trainierte ihn und kommandierte ihn 3 Jahre in Vietnam.
أنا جندته, أنا دربته كنت قائده فى فيتنام لـ 3 سنوات

Weder rekrutierte ich Kaidu, noch wandte Kaidu sich an mich.
لست أنا من جند"كايدو", ولا هو من أتى لمقابلتي.

Er rekrutierte diese zwei aufgepumpten Asiaten vom Fitness Center und verpasste ihnen Blue Cobra Tattoos.
لقد جند هذان الاسيويين ذوو العضلات من النادي و وضع عليهما أوشام (الكوبرا الزرقاء)

Ich rekrutierte ihn und er wollte nicht einmal etwas.
لقد جندته و ايضا هو حتي لم يرغب بأي شئ